Бюрократы, Администраторы интерфейса, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Скрывающие, Администраторы, trusted
74 788
правок
Книга Дзьян: различия между версиями
м
→Тайная доктрина, т. 2
м (исправлены ссылки) |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== Тайная доктрина, т. 1 == | |||
«''Дан''», по современной китайской (и тибетской) фонетике ''Чань'' является общим термином для эзотерических школ и их литературы. В старых книгах слово ''Джанна'' означает – «преображающий себя путем медитации и знания», второе ''внутреннее'' рождение. Отсюда ''Дзан'', фонетически ''Диан''; ''Книга Дзиан''. См. «''Китайский Буддизм''», Эдкинса, стр. 129. – примечание. Примечание переводч. – ''Чань'' по китайски, но не по тибетски. | |||
{{Пропущено}} | |||
Правда, что большая часть санскритских, китайских и монгольских трудов, упомянутых в настоящих томах, известна некоторым востоковедам, тем не менее, главный труд, откуда взяты Станцы, не имеется в европейских библиотеках. КНИГА ДЗИАН (или ДЗАН) совершенно не известна нашим филологам или, во всяком случае, они никогда не слышали о ней под данным наименованием. | |||
{{Пропущено}} | |||
Первая часть эзотерических доктрин основана на Станцах, являющихся рекордами народа, неизвестного этнологии. Станцы написаны, как это утверждается, на языке, отсутствующем в номенклатуре языков и диалектов, знакомых филологии, и исходят из источника, отвергаемого наукою – а именно Оккультизма. | |||
{{Подпись-ЕПБ-ТД|том=1|глава=Введение}} | |||
Читатель должен иметь в виду, что Станцы трактуют только о космогонии нашей планетной системы и о видимом вокруг нее после Солнечной Пралайи. Тайные Учения, касающиеся эволюции всего Космоса, не могут быть выданы, ибо они не будут поняты даже величайшими умами настоящего века; и лишь немногим Посвященным, даже среди высочайших, разрешаются рассуждения по этому предмету. Более того, Учителя открыто говорят, что даже высочайшие Дхиан-Коганы никогда не проникали в тайны за пределами тех границ, которые отделяют миллиарды солнечных систем от так называемого Центрального Солнца. Потому данное относится лишь к нашему видимому Космосу, после Ночи Брамы. | Читатель должен иметь в виду, что Станцы трактуют только о космогонии нашей планетной системы и о видимом вокруг нее после Солнечной Пралайи. Тайные Учения, касающиеся эволюции всего Космоса, не могут быть выданы, ибо они не будут поняты даже величайшими умами настоящего века; и лишь немногим Посвященным, даже среди высочайших, разрешаются рассуждения по этому предмету. Более того, Учителя открыто говорят, что даже высочайшие Дхиан-Коганы никогда не проникали в тайны за пределами тех границ, которые отделяют миллиарды солнечных систем от так называемого Центрального Солнца. Потому данное относится лишь к нашему видимому Космосу, после Ночи Брамы. | ||
| Строка 56: | Строка 70: | ||
|глава=Некоторые ошибочные представления... | |глава=Некоторые ошибочные представления... | ||
}} | }} | ||
Дать читателю систематическое и полное толкование архаических станс невозможно. Пропуск 43-х стихов или ''шлок'' должен быть оставлен между 7-м, уже данным, и 51-м, которые составляют предмет второго тома, хотя последние и перенумерованы, начиная с номера первого для более удобного чтения и ссылок. Уже одно появление человека на Земле занимает равное число станс, в которых подробно описывается первоначальная эволюция от человеческих дхьян-чоханов, состояние земного шара в то время и т. д., и т. п. Большое количество имён, относящихся к химическим веществам и другим сложным соединениям, которые теперь перестали сочетаться и потому неизвестны позднейшим отпрыскам нашей пятой расы, занимает значительное место. Так как эти наименования просто непереводимы и, во всяком случае, остались бы необъяснимыми, они просто выпущены вместе с тем, что не может быть опубликовано. | |||
{{Подпись-ЕПБ-ТД|том=1|часть=3|отдел=1|страница=478}} | |||
== Тайная доктрина, т. 2 == | |||
Лишь сорок девять стихов из нескольких сот приведены здесь, и не каждый Стих переведен дословно, иногда там, где буквальный перевод был бы совершенно непонятен, приходилось ради ясности и убедительности пользоваться перифразами. | Лишь сорок девять стихов из нескольких сот приведены здесь, и не каждый Стих переведен дословно, иногда там, где буквальный перевод был бы совершенно непонятен, приходилось ради ясности и убедительности пользоваться перифразами. | ||
| Строка 61: | Строка 82: | ||
{{Подпись-ЕПБ-ТД | {{Подпись-ЕПБ-ТД | ||
|том=2 | |том=2 | ||
|глава= | |часть=1 | ||
|глава=Антропогенез в тайной книге | |||
|страница=15 | |||
}} | }} | ||
| Строка 71: | Строка 94: | ||
|шлока=4 | |шлока=4 | ||
}} | }} | ||
== Тайная доктрина, т. 3 == | |||
<center>'''СОКРОВЕННЫЕ КНИГИ «ЛАМ-РИН» И ДЗИАН'''</center> | <center>'''СОКРОВЕННЫЕ КНИГИ «ЛАМ-РИН» И ДЗИАН'''</center> | ||
| Строка 88: | Строка 113: | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Сноски}} | ||
[[Категория: Литература]] | [[Категория: Литература]] | ||