Учение халдеев: различия между версиями

Учение халдеев (посмотреть исходный код)

Версия от 11:32, 22 июня 2014

123 байта добавлено , 22 июня 2014

м

улучшено форматирование

Павел Малахов

Бюрократы, Администраторы интерфейса, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Скрывающие, Администраторы, trusted

61 342

правки

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 :# Не призросло еще древо, и цветок еще не раскрылся.
 :# Когда Боги еще не явились, ни один из них;
-:# Не росло растение, и порядок не существовал<ref name="ftn545"><sup>''«Chaldean Account of Genesis»,'' 62–63.</sup></ref>.
+:# Не росло растение, и порядок не существовал<ref>''«Chaldean Account of Genesis»,'' 62–63.</ref>.
-Это было Хаотический или до-генетический Период: двойной Лебедь и Темный Лебедь, становящийся белым, после создания Света<ref name="ftn546"><sup>Семь Лебедей, которые, согласно верованию, спускаются с Неба на Озеро Мансаровара, в народном воображении являются Семью Риши Большой Медведицы, принимающими этот образ для посещения тех мест, где были написаны ''Веды''.</sup></ref>.
+Это было Хаотический или до-генетический Период: двойной Лебедь и Темный Лебедь, становящийся белым, после создания Света<ref>Семь Лебедей, которые, согласно верованию, спускаются с Неба на Озеро Мансаровара, в народном воображении являются Семью Риши Большой Медведицы, принимающими этот образ для посещения тех мест, где были написаны ''Веды''.</ref>.
 {{Подпись-ЕПБ-ТД
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
-::«Не устремляй сознанья своего
+{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=«Не устремляй сознанья своего
-::К земным пределам без конца и края;
+К земным пределам без конца и края;
-::Не здесь отыщешь истины росток.
+Не здесь отыщешь истины росток.
-::Равно ход расчислить не пытайся,
+Равно ход расчислить не пытайся,
-::Законы выводя и собирая, светила солнца;
+Законы выводя и собирая, светила солнца;
-::Оное светило влекомо вечной волею Отца,
+Оное светило влекомо вечной волею Отца,
-::''Не ради нас,'' отринь и путь луны;
+''Не ради нас,'' отринь и путь луны;
-::Ей прихотливой движет неизбежность.
+Ей прихотливой движет неизбежность.
-::''Не ради нас творят'' движенья звезд».<ref name="ftn0">Пселл, «Зороастрийский оракул», 4, CXLIV. ''(Перевод Е.&nbsp;Ю.&nbsp;Александровой)''</ref>
+''Не ради нас творят'' движенья звезд».<ref>Пселл, «Зороастрийский оракул», 4, CXLIV. ''(Перевод Е.&nbsp;Ю.&nbsp;Александровой)''</ref>
+|подпись=}}
 Довольно странное учение, чтобы исходить от тех, кого вообще принято считать почитателями и поклонниками солнца, луны и звездных полчищ в качестве богов. Так как величественная глубина наставлений магов находится за ''пределами'' досягаемости современной материалистической мысли, то халдейские философы вместе с невежественными массами обвиняются в сабианизме и в солнцепоклонстве.
@@ Строка 63: / Строка 63: @@
-::''«Нет истины'' в полете вольном птиц,
+{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''«Нет истины'' в полете вольном птиц,
-::Как нет ее внутри невинной жертвы;<ref name="ftn1">Имеется в виду гадание по полету птиц и по внутренностям жертвенных животных. (''Прим. переводчика''.)</ref>
+Как нет ее внутри невинной жертвы;<ref>Имеется в виду гадание по полету птиц и по внутренностям жертвенных животных. (''Прим. переводчика''.)</ref>
-::Все это лишь игра воображенья,
+Все это лишь игра воображенья,
-''::Основа для корыстного обмана;''
+''Основа для корыстного обмана;''
-::Беги от этого, коль хочешь рай познать,
+Беги от этого, коль хочешь рай познать,
-::Где мудрость, справедливость и любовь
+Где мудрость, справедливость и любовь
-::В едино собраны» ['''360''', 4].
+В едино собраны»
+|подпись=['''360''', 4]}}
+.
@@ Строка 82: / Строка 84: @@
 {{Подпись-ЕПБ-РИ|1|13}}
-----
+{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
-<references/>
-[[Категория:Учение халдеев]]
+[[Категория: Учение халдеев]]
+[[Категория: Учения]]
+[[Категория: Халдеи]]