Книги Учения Живой Этики: различия между версиями

Книги Учения Живой Этики (посмотреть исходный код)

Версия от 13:49, 10 января 2014

1908 байт добавлено , 10 января 2014

нет описания правки

Павел Малахов

Бюрократы, Администраторы интерфейса, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Скрывающие, Администраторы, trusted

69 247

правок

@@ Строка 130: / Строка 130: @@
 Книга «Мир Огненный» должна была выйти в конце февраля к приезду Н.К. в Париж. Книга «Сердце» еще раньше. Судя по письмам, обе книги были уже напечатаны в самых первых числах марта, причем выход книги «Мир Огненный» задержался из-за потери пакета, во всяком случае, книга «Сердце» вышла раньше.
+{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
+Теперь несколько слов Радночке. Спасибо за присланные замеченные ею ошибки и пропуски<ref>Речь идет о книге «Сердце».</ref>. Но, по счастью, ни один пропуск, так же как ни одна опечатка не изменяют смысла, потому буду счастлива, если в английском издании окажется не больше ошибок, нежели в русском. Также надеюсь, что Радночка ''не заменила'' по своему усмотрению некоторые малые буквы прописными и наоборот, ибо в некоторых случаях это было бы грубой ошибкой. Так, в § 80<ref>В тексте опечатка. Следует читать: § 118.</ref> именно нужна ''малая ''буква в слове «мы», тогда как в § 314 «Мы» должно писать с ''прописной, ''ибо здесь подразумеваются Великие Владыки, которые, спасая человечество, стоят именно на краю Бездны.
+{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
+В остальных параграфах я иногда сознательно заменила прописную букву малой, ибо нельзя, чтобы почти вся фраза состояла из одних прописных, ибо пропал бы желаемый эффект подчеркивания. В §532 я сознательно поставила прописную букву в «Сердце», желая его подчеркнуть как возглавляющего Космические Весы.
 {{Подпись-ЕИР-Письмо|2|68}}