Строка 5: |
Строка 5: |
| {| class=wikitable style="float: right;" | | {| class=wikitable style="float: right;" |
| |- | | |- |
− | | Дата обновления: '''30.08.2015''' | + | | Дата обновления: '''10.09.2015''' |
| |} | | |} |
| =Описание проекта= | | =Описание проекта= |
Строка 18: |
Строка 18: |
| | | |
| | | |
− | '''Памятка по работе с текстом:'''
| + | ==Памятка по работе с текстом== |
| + | |
| * Всем участникам проекта следует использовать один '''текст «Тайной Доктрины»''', последняя версия которого может быть взята из хранилища [https://yadi.sk/d/UMsReuQG4xhOI/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%9F/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%9F%20-%20%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%9F%20-%20%D0%A2%D0%94%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%29 Теопедия.Текст]. Там же находятся все сопроводительные файлы (изображения, схемы, описание поправок и т.д.). | | * Всем участникам проекта следует использовать один '''текст «Тайной Доктрины»''', последняя версия которого может быть взята из хранилища [https://yadi.sk/d/UMsReuQG4xhOI/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%9F/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%9F%20-%20%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%9F%20-%20%D0%A2%D0%94%20%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%29 Теопедия.Текст]. Там же находятся все сопроводительные файлы (изображения, схемы, описание поправок и т.д.). |
| | | |
Строка 24: |
Строка 25: |
| * '''Человек'''. Привести подробности про упоминаемое историческое лицо, найти фото, даты жизни, место проживания, основные труды. | | * '''Человек'''. Привести подробности про упоминаемое историческое лицо, найти фото, даты жизни, место проживания, основные труды. |
| * '''Термин'''. Привести ссылку на [[:t-ru-lib:Перечень трудов Е.П.Блаватской | статьи Е.П.Блаватской]], где упомянутая тема раскрыта полнее. | | * '''Термин'''. Привести ссылку на [[:t-ru-lib:Перечень трудов Е.П.Блаватской | статьи Е.П.Блаватской]], где упомянутая тема раскрыта полнее. |
− | * '''Литература'''. Найти переводы на русский язык упоминаемых трудов. В ссылках на страницу какой-либо книги, желательно найти и добавить ссылку на главу, т.к. в разных изданиях страницы разные, а в электронных книгах номерованных страниц вообще может не быть. | + | * '''Литература'''. Найти переводы на русский язык упоминаемых трудов. В ссылках на страницу какой-либо книги, желательно найти и добавить ссылку на главу, т.к. в разных изданиях страницы разные, а в электронных книгах нумерованных страниц вообще может не быть. |
| * '''Иностранное слово'''. Дать написание употребляемых терминов на языке оригинала (санскрит, иврит, парси, и т.д.), по возможности его этимологию (происхождение, состав) | | * '''Иностранное слово'''. Дать написание употребляемых терминов на языке оригинала (санскрит, иврит, парси, и т.д.), по возможности его этимологию (происхождение, состав) |
| * Добавить перевод [[:t-ru-wiki:Словарь иностранных выражений | иноязычных крылатых фраз]]. Например: Ad infinitum (лат.) — до бесконечности; без конца | | * Добавить перевод [[:t-ru-wiki:Словарь иностранных выражений | иноязычных крылатых фраз]]. Например: Ad infinitum (лат.) — до бесконечности; без конца |
| * Добавить ссылки на дополнительные таблицы и схемы Е.П.Блаватской и общепринятые в современной науке, такие как таблица Менделеева и таблица геологических периодов. Сами таблицы также предоставить. | | * Добавить ссылки на дополнительные таблицы и схемы Е.П.Блаватской и общепринятые в современной науке, такие как таблица Менделеева и таблица геологических периодов. Сами таблицы также предоставить. |
| * Добавить ссылки на "Протоколы Ложи Блаватской", для станц, которые в ней обсуждались. | | * Добавить ссылки на "Протоколы Ложи Блаватской", для станц, которые в ней обсуждались. |
− | * Все дополнительные материалы желательно снабдить ссылками в интернет, где о них можно было бы узнать подробней. | + | * Все дополнительные материалы желательно снабдить ссылками в интернет, где о них можно было бы узнать подробней или прочесть онлайн (см. раздел "В помощь редакторам" ниже). |
| | | |
| | | |
Строка 77: |
Строка 78: |
| После обработки всей главы выслать подготовленный файл предлагаемых изменений на адрес Теопедии info@teopedia.org для обработки и внесения этих изменений в текст на сайте и в файле. | | После обработки всей главы выслать подготовленный файл предлагаемых изменений на адрес Теопедии info@teopedia.org для обработки и внесения этих изменений в текст на сайте и в файле. |
| | | |
− | Для подготовки материала можно использовать любы удобные программы. Для конечной обработки используется следующее бесплатное программное обеспечение: | + | ==Программное обеспечение== |
| + | |
| + | Для подготовки материала можно использовать любые удобные программы. Для конечной обработки используется следующее бесплатное программное обеспечение: |
| * '''LibreOffice''' - текстовый редактор ([http://ru.libreoffice.org/ скачать]) | | * '''LibreOffice''' - текстовый редактор ([http://ru.libreoffice.org/ скачать]) |
| * '''Inkskape''' - графический редактор для создания схем в векторном формате ([https://inkscape.org/ru/ скачать]) | | * '''Inkskape''' - графический редактор для создания схем в векторном формате ([https://inkscape.org/ru/ скачать]) |
| | | |
| + | ==В помощь редакторам== |
| + | |
| + | В Теопедию постепенно вносятся классические теософские труды, на которые в ТД даётся ссылка (см. категорию [[:t-ru-lib::Категория:Литература|Литература]] в Библиотеке), так что на них можно давать уже ссылки. |
| + | Для облегчения вашей работы привожу некоторые из них: |
| + | |
| + | * http://ru.teopedia.org/lib/Категория:Письма_Махатм_Синнетту |
| + | * http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина |
| + | * http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Разоблачённая_Изида |
| + | * http://ru.teopedia.org/lib/Категория:Блаватская_Е.П._-_Ключ_к_теософии |
| + | * http://ru.teopedia.org/lib/Синнетт_А.П._-_Эзотерический_Буддизм |
| + | |
| + | Также собираются и переводятся крылатые иностранные выражения: |
| + | * http://ru.teopedia.org/wiki/Словарь_иностранных_выражений |
| + | |
| + | |
| + | ==Проект открыт для всех== |
| | | |
| Проект открыт для Ваших предложений и пожеланий. Давайте вместе сделаем этот замечательный труд Елены Петровны ещё более информативным и облегчим усвоение материала всем изучающим. | | Проект открыт для Ваших предложений и пожеланий. Давайте вместе сделаем этот замечательный труд Елены Петровны ещё более информативным и облегчим усвоение материала всем изучающим. |