Перейти к содержанию

ПМ (Базюкин), п.21: различия между версиями

м
нет описания правки
(Новая страница: «{{Письма махатм-шапка | номер письма = 21 | редакция = Базюкин | соответствует уникальному...»)
 
мНет описания правки
 
Строка 7: Строка 7:
  | до = 20c
  | до = 20c
}}
}}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Письмо № 21<ref>См.: Сам. № 76, КА № 75.</ref>}}
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Письмо № 21<ref>См.: Сам. № 76, КА № 75.</ref>}}
<center>Возвращено 22 августа 1882 г.<ref>Письмо м-ра Синнетта, вернувшееся с комментариями К.Х. Комментарии К.Х. выделены жирным шрифтом (см. ML, ''Barker'') (''примеч. перев''.).</ref></center>
<center><small>Возвращено 22 августа 1882 г. <ref>Письмо м-ра Синнетта, вернувшееся с комментариями К.Х. Комментарии К.Х. выделены жирным шрифтом (см. ML, ''Barker'').</ref></small></center>


{{Вертикальный отступ|}}
{{Вертикальный отступ|}}
Строка 23: Строка 22:
'''Верно. '''
'''Верно. '''


И чуть ниже, после подробного описания состояния самоубийц, вы пишете:  
И чуть ниже, после подробного описания состояния самоубийц, Вы пишете:  


{{Стиль А-Цитата|“Что же касается жертв несчастных случаев, то для них всё обстоит гораздо хуже . . . несчастные тени . . . вырванные из жизни в самый разгар их земных страстей . . . это и есть пишачи и т.д. . . . они губят не только своих жертв . . .”}}
{{Стиль А-Цитата|“Что же касается жертв несчастных случаев, то для них всё обстоит гораздо хуже . . . несчастные тени . . . вырванные из жизни в самый разгар их земных страстей . . . это и есть пишачи и т.д. . . . они губят не только своих жертв . . .”}}


'''Также верно. Не забывайте — исключения лишь подтверждают правила.'''  
'''Также верно. Не забывайте — исключения лишь подтверждают правила. '''


И если эти “жертвы несчастных случаев или насилия” не отличаются исключительно положительными или исключительно дурными качествами, то они у привлекающего их к себе медиума обретают некий новый набор скандх.  
И если эти “жертвы несчастных случаев или насилия” не отличаются исключительно положительными или исключительно дурными качествами, то они у привлекающего их к себе медиума обретают некий новый набор скандх.  
Строка 45: Строка 44:
Всё сейчас завязалось в крепкий узел. Очевидно, я поторопился, отправив их адресату, но мне казалось, я точно следовал тому, что Вы писали в своём длинном письме о девачане. Жду Ваших указаний,  
Всё сейчас завязалось в крепкий узел. Очевидно, я поторопился, отправив их адресату, но мне казалось, я точно следовал тому, что Вы писали в своём длинном письме о девачане. Жду Ваших указаний,  


<center>Всегда преданный Вам</center>
Всегда преданный Вам  


{{Стиль А-Подпись|А.П.С.}}
{{Стиль А-Подпись|А.П.С.}}


{{Вертикальный отступ|}}


'''На полях я написал “редко”, но не употребил слова “''никогда''”. Несчастные случаи могут происходить при самых разных обстоятельствах, а люди могут погибать не только ''в результате несчастных случаев'' и умирать не только в результате ''самоубийства'' — они могут быть жертвами и сознательно совершаемых ''убийств'', о чём у нас пока не было сказано ни слова. Я вполне могу понять Ваше недоумение, но вряд ли в силах рассеять его. Помните: на каждое правило есть своё исключение, а на каждое исключение — своё исключение и так далее. Вы должны быть всегда готовы узнавать что-то новое. Я легко могу понять тех, кто обвиняет нас в ''противоречиях'' и ''непоследовательности'' — да что там, нас даже обвиняют в том, что сегодня мы пишем одно, а завтра — другое, опровергая то, что говорили ещё вчера. '''
[Далее ответ К.Х.]
 
На полях я написал “редко”, но не употребил слова “''никогда''”. Несчастные случаи могут происходить при самых разных обстоятельствах, а люди могут погибать не только ''в результате несчастных случаев'' и умирать не только в результате ''самоубийства'' — они могут быть жертвами и сознательно совершаемых ''убийств'', о чём у нас пока не было сказано ни слова. Я вполне могу понять Ваше недоумение, но вряд ли в силах рассеять его. Помните: на каждое правило есть своё исключение, а на каждое исключение — своё исключение и так далее. Вы должны быть всегда готовы узнавать что-то новое. Я легко могу понять тех, кто обвиняет нас в ''противоречиях'' и ''непоследовательности'' — да что там, нас даже обвиняют в том, что сегодня мы пишем одно, а завтра — другое, опровергая то, что говорили ещё вчера.  


'''То, что Вы узнали от нас, есть правило. ''Добрые и чистые'' жертвы “несчастных случаев” покоятся сном в акаше, не сознавая произошедшей с ними перемены. Исключительно порочные и нечестивые переживают все ужасные муки ночного кошмара. Что же касается большинства этих жертв несчастных случаев ''или насилия'' (включая убийства) — не отличающихся ни слишком положительными, ни слишком отрицательными качествами, — то кто-то из них спит мирным сном, кто-то превращается в пишач, тогда как незначительное меньшинство может оказаться ''жертвой'' медиумов и получить новый набор скандх у тех самых медиумов, что притягивают их к себе. Число их может быть и невелико, но судьба у них самая незавидная. А мои пометки на Вашей рукописи должны были послужить ответом на статистические расчёты м-ра Хьюма, которые и привели его к выводу о том, что в таком случае “во время спиритических сеансов является больше духов, чем оболочек”.'''
То, что Вы узнали от нас, есть правило. ''Добрые и чистые'' жертвы “несчастных случаев” покоятся сном в акаше, не сознавая произошедшей с ними перемены. Исключительно порочные и нечестивые переживают все ужасные муки ночного кошмара. Что же касается большинства этих жертв несчастных случаев ''или насилия'' (включая убийства) — не отличающихся ни слишком положительными, ни слишком отрицательными качествами, — то кто-то из них спит мирным сном, кто-то превращается в пишач, тогда как незначительное меньшинство может оказаться ''жертвой'' медиумов и получить новый набор скандх у тех самых медиумов, что притягивают их к себе. Число их может быть и невелико, но судьба у них самая незавидная. А мои пометки на Вашей рукописи должны были послужить ответом на статистические расчёты м-ра Хьюма, которые и привели его к выводу о том, что в таком случае “во время спиритических сеансов является больше духов, чем оболочек”.  


'''Вам ещё предстоит многое узнать — а мы должны будем ещё многому Вас научить, но мы и не отказываемся в этом своём намерении идти до самого конца. Однако самым настоятельным образом мы просим Вас избегать скоропалительных выводов. Я ни в чём не виню Вас, мой дорогой и верный друг. Я готов скорее винить самого себя, если здесь вообще можно кого-либо винить, кроме образа мыслей и привычек каждого из нас, столь диаметрально отличающихся друг от друга. Дело в том, что мы привыкли обучать таких ''чела́'', которые уже знают достаточно много, и во время урока им не нужно объяснять все эти “если” и “однако” — и я слишком часто забываю о том, что требую от Вас того же, чего ожидаю и от этих ''чела́''. Впредь я буду уделять больше времени ответам на Ваши вопросы. А от этих писем, что Вы отправили в Лондон, не только хуже не будет, но, наоборот, они наверняка принесут много пользы. Они превосходно написаны, а что касается ''исключений'' и всего остального, то об этом можно будет рассказать в одном из будущих писем.'''
Вам ещё предстоит многое узнать — а мы должны будем ещё многому Вас научить, но мы и не отказываемся в этом своём намерении идти до самого конца. Однако самым настоятельным образом мы просим Вас избегать скоропалительных выводов. Я ни в чём не виню Вас, мой дорогой и верный друг. Я готов скорее винить самого себя, если здесь вообще можно кого-либо винить, кроме образа мыслей и привычек каждого из нас, столь диаметрально отличающихся друг от друга. Дело в том, что мы привыкли обучать таких ''чела́'', которые уже знают достаточно много, и во время урока им не нужно объяснять все эти “если” и “однако” — и я слишком часто забываю о том, что требую от Вас того же, чего ожидаю и от этих ''чела́''. Впредь я буду уделять больше времени ответам на Ваши вопросы. А от этих писем, что Вы отправили в Лондон, не только хуже не будет, но, наоборот, они наверняка принесут много пользы. Они превосходно написаны, а что касается ''исключений'' и всего остального, то об этом можно будет рассказать в одном из будущих писем.  


'''Я не против того, чтобы Вы сделали выписки для полковника Чесни, возражение у меня вызывает только одно обстоятельство: ''он не теософ''. Будьте внимательны и всякий раз, как Вы излагаете правила, не забывайте о нюансах и исключениях. Помните, что даже среди самоубийц есть множество таких, которые ни за что не позволят себе втянуться в медиумический вихрь и, ради всего святого, не корите меня в “непоследовательности” и ''противоречивости'' в этом вопросе. Если бы Вы только знали, ''как'' мне приходится писать свои письма и сколько времени я в силах им отдавать, то, вероятно, были бы менее критичны и требовательны к ним. Кстати, как Вам нравятся ''идея'' и ''искусство'' Джуал Кхула? Я даже краешком глаза не успел взглянуть на Симлу за последние десять дней.'''
Я не против того, чтобы Вы сделали выписки для полковника Чесни, возражение у меня вызывает только одно обстоятельство: ''он не теософ''. Будьте внимательны и всякий раз, как Вы излагаете правила, не забывайте о нюансах и исключениях. Помните, что даже среди самоубийц есть множество таких, которые ни за что не позволят себе втянуться в медиумический вихрь и, ради всего святого, не корите меня в “непоследовательности” и ''противоречивости'' в этом вопросе. Если бы Вы только знали, ''как'' мне приходится писать свои письма и сколько времени я в силах им отдавать, то, вероятно, были бы менее критичны и требовательны к ним. Кстати, как Вам нравятся ''идея'' и ''искусство'' Джуал Кхула? Я даже краешком глаза не успел взглянуть на Симлу за последние десять дней.  


'''Любящий Вас,'''
Любящий Вас,  


{{Стиль А-Подпись|'''К.Х. '''}}
{{Стиль А-Подпись|К.Х.}}


{{Навигационная строка для ПМ (Базюкин)
{{Навигационная строка для ПМ (Базюкин)