Перейти к содержанию

ПМ (Самара), п.11: различия между версиями

м
Павел Малахов переименовал страницу Письма Махатм, п.11 (Самара, 1993) в ПМ (Самара), п.11
Нет описания правки
м (Павел Малахов переименовал страницу Письма Махатм, п.11 (Самара, 1993) в ПМ (Самара), п.11)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{ПМ переводы
{{Письма махатм-шапка
  | чаша востока =  
  | номер письма = 11
  | самара = 11
| соответствует уникальному номеру = пм-13
  | эксмо = 13
  | редакция = Самара
}}  
  | примечание =  
}}


{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо 11}}
{{Стиль А-Заголовок|Письмо 11}}
<center>'''К.Х. – Синнетту'''</center>
<center>'''К.Х. – Синнетту'''</center>
 
{{Стиль А-Пояснение к заголовку|Вложено в письмо Е. П. Блаватской из Бомбея.}}
<center>Вложено в письмо Е. П. Блаватской из Бомбея.</center>
{{Стиль А-Пояснение к заголовку|Получено 30.1.1881 г.}}
 
{{Вертикальный отступ|}}
<center>Получено 30.1.1881 г.</center>
 


С вашей стороны во всем этом деле нет никакой вины. Мне очень жаль, если вы думали, что я вам приписываю какую-либо вину. Если бы что-нибудь и было, вы почти что могли почувствовать, что вам следует возложить вину на меня за то, что я вам дал надежды, которые не имел права давать. Я должен бы быть менее оптимистичным, и тогда вы были бы менее горячи в своих ожиданиях. Я действительно чувствую себя так, будто я вас обидел! Счастливы, трижды счастливы те, кто никогда не соглашались посещать мир, лежащий по ту сторону снегом увенчанных гор; чьи физические глаза ни на один день не теряли из виду бесконечный ряд холмов и длинную, непрерывающуюся линию вечных снегов! Истинно и действительно, они нашли и живут в своей Ultima Thule<ref>Весьма далекая Фула. Считающаяся «концом света» полубаснословная островная страна, находившаяся, по мнению древних, на крайнем севере Европы. Это выражение часто встречается в произведениях античных писателей.</ref>...
С вашей стороны во всем этом деле нет никакой вины. Мне очень жаль, если вы думали, что я вам приписываю какую-либо вину. Если бы что-нибудь и было, вы почти что могли почувствовать, что вам следует возложить вину на меня за то, что я вам дал надежды, которые не имел права давать. Я должен бы быть менее оптимистичным, и тогда вы были бы менее горячи в своих ожиданиях. Я действительно чувствую себя так, будто я вас обидел! Счастливы, трижды счастливы те, кто никогда не соглашались посещать мир, лежащий по ту сторону снегом увенчанных гор; чьи физические глаза ни на один день не теряли из виду бесконечный ряд холмов и длинную, непрерывающуюся линию вечных снегов! Истинно и действительно, они нашли и живут в своей Ultima Thule<ref>Весьма далекая Фула. Считающаяся «концом света» полубаснословная островная страна, находившаяся, по мнению древних, на крайнем севере Европы. Это выражение часто встречается в произведениях античных писателей.</ref>...
Строка 21: Строка 20:
Если вы имеете что-либо сказать мне или хотите задать какие-либо вопросы, вы лучше пишите мне, и я всегда отвечу на ваши письма. Но не требуйте никаких феноменов на некоторое время, так как именно такие ничтожные манифестации являются препятствием на вашем пути.
Если вы имеете что-либо сказать мне или хотите задать какие-либо вопросы, вы лучше пишите мне, и я всегда отвечу на ваши письма. Но не требуйте никаких феноменов на некоторое время, так как именно такие ничтожные манифестации являются препятствием на вашем пути.


<div align="right">Всегда ваш К.Х.</div>
{{Стиль А-Подпись|Всегда ваш К.Х.}}


{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Навигационная строка
|содержание=:Категория: Письма Махатм Синнетту (Самара, 1993)
|до=Письма Махатм, п.10 (Самара, 1993)
|после=Письма Махатм, п.12 (Самара, 1993)
}}


[[Категория: Письма Махатм Синнетту (Самара, 1993)]]
{{Сноски}}