Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Крест и огонь: различия между версиями

м
Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»
Нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|КРЕСТ И ОГОНЬ}}
{{Заголовок|КРЕСТ И ОГОНЬ}}


Очевидно, самыми распространенными и известными символами древних астрономических систем, которые с потоком времени дошли до нашего века и оставили след в христианстве и других религиях, являются Крест и Огонь; последний — символ Солнца. Древние арии использовали их как символы Агни. Каждый раз, когда древний индусский огнепоклонник хотел помолиться Агни, — говорит Э.Бюрнуф<ref name="ftn272">«La Science des Religions», chap. XIII, p. 187-188.</ref>, — он складывал два куска дерева в виде креста и с помощью трения добывал огонь для жертвоприношения. Как символ, крест называют'' свастикой'', а как орудие, изготавливаемое из священного дерева и имеющееся у каждого брахмана —'' арани''.  
Очевидно, самыми распространенными и известными символами древних астрономических систем, которые с потоком времени дошли до нашего века и оставили след в христианстве и других религиях, являются Крест и Огонь; последний — символ Солнца. Древние арии использовали их как символы Агни. Каждый раз, когда древний индусский огнепоклонник хотел помолиться Агни, — говорит Э.Бюрнуф<ref name="ftn272">«La Science des Religions», chap. XIII, p. 187-188.</ref>, — он складывал два куска дерева в виде креста и с помощью трения добывал огонь для жертвоприношения. Как символ, крест называют'' свастикой'', а как орудие, изготавливаемое из священного дерева и имеющееся у каждого брахмана —'' арани''.  
Строка 24: Строка 24:


В эту ночь не спят ни юноши, ни девушки. В полночь начинаются предсказания, чудеса и разнообразные обряды, в которых горящее бревно выступает в роли оракула. Если молодая почка, брошенная в огонь, громко разорвется, то это означает быструю и счастливую свадьбу — и'' vice versa''. Поздно ночью молодые пары выходят из своих домов и идут в гости к знакомым, переходя из дома в дом, обмениваясь поздравлениями и воздавая благодарности божеству. Эти пары называют'' сурвакари''; все парни несут большие ветки, украшенные красными лентами, старинными монетами и изображением ''Сурвы''; по пути они поют хором песню, столь же своеобразную, сколь и необычную. Она заслуживает того, чтобы ее привести здесь, хотя, конечно, перевод на другой язык преуменьшит ее достоинства. Вот строки, с которыми обращаются к хозяевам в каждом доме:
В эту ночь не спят ни юноши, ни девушки. В полночь начинаются предсказания, чудеса и разнообразные обряды, в которых горящее бревно выступает в роли оракула. Если молодая почка, брошенная в огонь, громко разорвется, то это означает быструю и счастливую свадьбу — и'' vice versa''. Поздно ночью молодые пары выходят из своих домов и идут в гости к знакомым, переходя из дома в дом, обмениваясь поздравлениями и воздавая благодарности божеству. Эти пары называют'' сурвакари''; все парни несут большие ветки, украшенные красными лентами, старинными монетами и изображением ''Сурвы''; по пути они поют хором песню, столь же своеобразную, сколь и необычную. Она заслуживает того, чтобы ее привести здесь, хотя, конечно, перевод на другой язык преуменьшит ее достоинства. Вот строки, с которыми обращаются к хозяевам в каждом доме:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=
{{Стих|название=|стих=
Сурва, Сурва, Господин этой поры,
Сурва, Сурва, Господин этой поры,


Строка 59: Строка 59:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}


==Издания==
==Издания==