Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.14: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 61: Строка 61:
{{Стр| 603 |ЖИЗНЕННОЕ НАЧАЛО}}
{{Стр| 603 |ЖИЗНЕННОЕ НАЧАЛО}}


закатывается хохотом каждый раз, когда жизнь называют {{Стиль С-Капитель|жизненным (витальным) началом}}, осыпая насмешками саму идею её самостоятельности и отличности от организма.  
закатывается хохотом каждый раз, когда жизнь называют {{Стиль С-Капитель|ЖИЗНЕННЫМ (ВИТАЛЬНЫМ) НАЧАЛОМ}}, он осыпает насмешками саму идею её самостоятельности и отличности от организма.  


Но согласия между учёными нет и по этому вопросу, как, впрочем, и по всем остальным, и уже есть ряд деятелей науки, которые высказывают взгляды, весьма близкие к нашим. Вот что говорит, например, член Королевского общества доктор Ричардсон (которого мы подробно цитировали выше) об этом "витальном начале", которое он называет "нервным эфиром" ("Popular Science Review," vol. 10):  
Но согласия между учёными нет и по этому вопросу, как, впрочем, и по всем остальным, и уже есть ряд деятелей науки, которые высказывают взгляды, весьма близкие к нашим. Вот что говорит, например, член Королевского общества доктор Ричардсон (которого мы подробно цитировали выше) об этом "витальном начале", которое он называет "нервным эфиром" ("Popular Science Review," vol. 10):  
Строка 67: Строка 67:
{{Стиль А-Цитата|"Я говорю лишь о буквально ''материальной среде'', отличающейся, правда, крайней утончённостью по сравнению с остальным миром, но вполне ''актуальной и субстанциальной'': она имеет свойства веса и объёма, способна вступать в химические соединения, а значит, и изменять своё физическое состояние. Она всегда ведёт себя пассивно, как бы повинуясь воздействиям, исходящим не из неё самой,'''[1]''' а со стороны. Она не обладает никакой самостоятельной силой, никакой ''vis ''или ''energia naturae''<ref>Жизнью или энергией, существующей в природе (''лат''.).</ref>,'''[2]''' но при этом играет важнейшую, а может быть и главную, роль в возникновении явлений природы как результатов воздействия со стороны ''energia ''на видимую материю" (с. 379).<ref>Б.У. Ричардсон. Теория нервного эфира (B. W. Richardson, “Theory of a Nervous Ether,” 1871) — pp. 379-380 (''Popular Science Review'', v. 10) (''SDR'', TUP). </ref> }}
{{Стиль А-Цитата|"Я говорю лишь о буквально ''материальной среде'', отличающейся, правда, крайней утончённостью по сравнению с остальным миром, но вполне ''актуальной и субстанциальной'': она имеет свойства веса и объёма, способна вступать в химические соединения, а значит, и изменять своё физическое состояние. Она всегда ведёт себя пассивно, как бы повинуясь воздействиям, исходящим не из неё самой,'''[1]''' а со стороны. Она не обладает никакой самостоятельной силой, никакой ''vis ''или ''energia naturae''<ref>Жизнью или энергией, существующей в природе (''лат''.).</ref>,'''[2]''' но при этом играет важнейшую, а может быть и главную, роль в возникновении явлений природы как результатов воздействия со стороны ''energia ''на видимую материю" (с. 379).<ref>Б.У. Ричардсон. Теория нервного эфира (B. W. Richardson, “Theory of a Nervous Ether,” 1871) — pp. 379-380 (''Popular Science Review'', v. 10) (''SDR'', TUP). </ref> }}


Сегодня, когда биология и физиология ''in toto<ref>Напрочь (''лат''.).</ref>'' отрицают существование "витального начала", приведённые выше слова наряду с признанием Катрфажа<ref>См. А. де Катрфаж. Человек как вид (A. de Quatrefages, "The Human Species," 1879): "Глубокая правда состоит в том, что мы не знаем, ''что такое жизнь''. Хуже того, мы не знаем и ''что такое сила'' — та ''сила'', которая когда-то привела в движение звёзды и удерживает их на их орбитах. Если астрономы правы, понимая под этой ''силой'' — или ''неведомой причиной'', придающей мирам их математически точные движения — [силу тяготения — ''перев''.], то натуралисты могут с полным правом обозначить каким-то специальным термином ту ''неведомую причину'', благодаря которой происходит размножение, рождение и смерть" — p. 10 (''SDR'', TUP). </ref> служат ярким доказательством того, что и среди деятелей науки есть такие, кто подходит к "оккультным вопросам" с тех же позиций, что и теософы и оккультисты. Они признают, что отдельно и независимо от организма существует витальное начало — начало, разумеется, материальное, ''ведь физическая сила неотделима от материи'', но обладающее такой субстанцией, которая пребывает в пока не известном науке состоянии. ''Жизнь для них — нечто большее, чем простое взаимодействие молекул и атомов''. Они понимают, что существует некое жизненное начало, без которого не могло бы возникнуть ни одного молекулярного соединения, тем более в так называемой "неорганической" материи, существующей на нашем плане сознания.  
Сегодня, когда биология и физиология ''in toto<ref>Напрочь (''лат''.).</ref>'' отрицают существование "витального начала", приведённые выше слова наряду с признанием Катрфажа<ref>См. А. де Катрфаж. Человек как вид (A. de Quatrefages, "The Human Species," 1879): "Глубокая правда состоит в том, что мы не знаем, ''что такое жизнь''. Хуже того, мы не знаем и ''что такое сила'' — та ''сила'', которая когда-то привела в движение звёзды и удерживает их на их орбитах. Если астрономы правы, понимая под этой ''силой'' — или ''неведомой причиной'', придающей мирам их математически точные движения — [силу тяготения — ''перев''.], то натуралисты могут с полным правом обозначить каким-то специальным термином ту ''неведомую причину'', благодаря которой происходят размножение, рождение и смерть" — p. 10 (''SDR'', TUP). </ref> служат ярким доказательством того, что и среди деятелей науки есть такие, кто подходит к "оккультным вопросам" с тех же позиций, что и теософы и оккультисты. Они признают, что отдельно и независимо от организма существует некое витальное начало — начало, разумеется, материальное, ''ведь физическая сила неотделима от материи'', но обладающее такой субстанцией, которая пребывает в пока не известном науке состоянии. ''Жизнь для них — нечто большее, чем простое взаимодействие молекул и атомов''. Они понимают, что существует некое жизненное начало, без которого не могло бы возникнуть ни одного молекулярного соединения, тем более в так называемой "неорганической" материи, существующей на нашем плане сознания.  


Под "молекулярными соединениями" понимаются, конечно, только такие соединения материи, которые происходят в пределах нашего нынешнего иллюзорного восприятия и которые получают энергию от материи только на этом, нашем плане. И это самый главный момент в рассматриваемом нами вопросе.'''[3]'''  
Под "молекулярными соединениями" понимаются, конечно, только такие соединения материи, которые происходят в пределах досягаемости нашего нынешнего иллюзорного восприятия и которые получают энергию от материи только на этом, нашем плане. И это самый главный момент в рассматриваемом нами вопросе.'''[3]'''  


{{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}}
{{Стиль А-ТД. Сноски ЕПБ}}
'''[1]''' Это ошибочная точка зрения, предполагающая существование какого-то материального агента, отличного от оказываемых на него воздействий, то есть мы опять имеем дело со слепой материей, с одной стороны, и, по-видимому, "Богом", с другой, тогда как эта {{Стиль С-Капитель|единая}} Жизнь и есть сам Бог или боги.  
'''[1]''' Это ошибочная точка зрения, предполагающая существование какого-то материального агента, отличного от оказываемых на него воздействий, то есть мы опять имеем дело со слепой материей, с одной стороны, и, по-видимому, "Богом", с другой, тогда как эта {{Стиль С-Капитель|ЕДИНАЯ}} Жизнь и есть сам Бог или боги.  


'''[2]''' Аналогичное заблуждение.  
'''[2]''' Аналогичное заблуждение.  


'''[3]''' Некоторым теософам бывает трудно сделать для себя выбор между материалистической и идеалистической наукой, а потому они спрашивают нас: "Что такое ''джива''? Миф это, как утверждает наука, или нет?" Главная трудность в правильном понимании эзотерических проблем, связанных с вопросом о "предельном, не делимом далее, состоянии материи", заключается всё в той же дилемме ''объективного'' и ''субъективного''. Что есть материя? Разве материя нашего нынешнего объективного сознания не есть всего лишь наши собственные {{Стиль С-Капитель|ощущения}}? Да, получаемые нами ощущения действительно приходят к нам ''извне'', но разве можем мы реально (кроме как в феноменологических терминах) говорить о "грубой материи" нашего плана как о чём-то, существующем отдельно и независимо от нас? В ответ на такие аргументы оккультизм отвечает: конечно же, ''в действительности'' материи не существует помимо и вне наших чувств.<ref>Не об этом ли сегодня говорит и квантовая физика, указывая на роль наблюдателя?</ref> Человек есть ''иллюзия'': это бесспорно. Но учение ведантийского и даже кантианского идеализма не только не отрицает, но ещё сильнее подчёркивает идею существования и актуальности также и других, ещё более иллюзорных, но не менее ''актуальных'', чем мы сами, сущностей.
'''[3]''' Некоторым теософам бывает трудно сделать для себя выбор между материалистической и идеалистической наукой, а потому они спрашивают нас: "Что такое ''джива''? Миф это, как утверждает наука, или нет?" Главная трудность в правильном понимании эзотерических проблем, связанных с вопросом о "предельном, не делимом далее, состоянии материи", заключается всё в той же дилемме ''объективного'' и ''субъективного''.  
 
Что есть материя? Разве материя нашего нынешнего объективного сознания не есть всего лишь наши собственные {{Стиль С-Капитель|ОЩУЩЕНИЯ}}? Да, получаемые нами ощущения действительно приходят к нам ''извне'', но разве можем мы реально (кроме как в феноменологических терминах) говорить о "грубой материи" нашего плана как о чём-то, существующем отдельно и независимо от нас?  
 
В ответ на такие аргументы оккультизм отвечает: конечно же, ''в действительности'' материи не существует помимо и вне наших чувств.<ref>Не об этом ли сегодня говорит и квантовая физика, указывая на роль наблюдателя?</ref> Человек есть ''иллюзия'': это бесспорно. Но учение ведантистского и даже кантианского идеализма не только не отрицает, но ещё сильнее подчёркивает идею существования и актуальности также и других, ещё более иллюзорных, но не менее ''актуальных'', чем мы сами, сущностей.
{{Сноски автора завершены}}
{{Сноски автора завершены}}


Строка 83: Строка 87:
Таким образом, в своих убеждениях оккультисты далеко не одиноки. И не так уж они, в конце концов, безрассудны, когда отвергают даже общепринятую в современной науке идею "гравитации", а также ряд других ''физических'' законов, и предлагают заменить их понятиями ''притяжения'' и ''отталкивания''.<ref>"Таковы две силы, непрестанно действующие в периоды проявленной активности [вселенной], которые Эмпедокл называл любовью и ненавистью . . . В связи с вопросом о разумном движении космоса в "Тайной доктрине" называются три главнейшие универсальные причины проявления: дыхание, любовь (или притяжение) и ненависть (отталкивание), при этом последние две представляют собой не что иное, как два противоположных полюса одной и той же основополагающей космической энергии. Благодаря взаимодействию этих трёх возникают вселенные и миры, которые переживают периоды своего манвантарного роста, но в конце концов распадаются и исчезают, чтобы появиться вновь спустя определённый период покоя, или пралайи.  
Таким образом, в своих убеждениях оккультисты далеко не одиноки. И не так уж они, в конце концов, безрассудны, когда отвергают даже общепринятую в современной науке идею "гравитации", а также ряд других ''физических'' законов, и предлагают заменить их понятиями ''притяжения'' и ''отталкивания''.<ref>"Таковы две силы, непрестанно действующие в периоды проявленной активности [вселенной], которые Эмпедокл называл любовью и ненавистью . . . В связи с вопросом о разумном движении космоса в "Тайной доктрине" называются три главнейшие универсальные причины проявления: дыхание, любовь (или притяжение) и ненависть (отталкивание), при этом последние две представляют собой не что иное, как два противоположных полюса одной и той же основополагающей космической энергии. Благодаря взаимодействию этих трёх возникают вселенные и миры, которые переживают периоды своего манвантарного роста, но в конце концов распадаются и исчезают, чтобы появиться вновь спустя определённый период покоя, или пралайи.  


Именно о манвантаре и пралайе, а также о том, что происходит в каждый из этих периодов, и говорит Гербер Спенсер, интуитивно пришедший к следующему выводу: "Очевидно, что сосуществующие во вселенной силы притяжения и отталкивания, которые, как мы видели, задают ритм всем частным изменениям во вселенной, также задают ритм и всей совокупности таких изменений — и они поочерёдно то производят немыслимо долгий период, когда эти силы притяжения начинают доминировать, вызывая концентрацию вселенной, то порождают гигантский по длительности период, когда доминируют силы отталкивания, вызывая рассеяние вселенной — так и чередуются эпохи эволюции и растворения" ("Тайная доктрина, т. 1, с. 12") (G. de Purucker, ''ETG'').</ref> Более того, в этих двух противоположных силах они видят не что иное, как два ''аспекта'' одного и того же единого мирового начала, которое зовётся "{{Стиль С-Капитель|проявляющимся Умом}}". В указанных же двух аспектах оккультизм с помощью своих величайших духовидцев видит бесчисленный сонм работающих существ: космических дхьян чоханов — сущностей, эссенция которых обладает ''двойственной'' природой и потому составляет главную причину всех земных явлений.  
Именно о манвантаре и пралайе, а также о том, что происходит в каждый из этих периодов, и говорит Гербер Спенсер, интуитивно пришедший к следующему выводу: "Очевидно, что сосуществующие во вселенной силы притяжения и отталкивания, которые, как мы видели, задают ритм всем частным изменениям во вселенной, также задают ритм и всей совокупности таких изменений — и они поочерёдно то производят немыслимо долгий период, когда эти силы притяжения начинают доминировать, вызывая концентрацию вселенной, то порождают гигантский по длительности период, когда доминируют силы отталкивания, вызывая рассеяние вселенной — так и чередуются эпохи эволюции и растворения" ("Тайная доктрина, т. 1, с. 12") (G. de Purucker, ''ETG'').</ref> Более того, в этих двух противоположных силах они видят не что иное, как два ''аспекта'' одного и того же единого мирового начала, которое зовётся "{{Стиль С-Капитель|ПРОЯВЛЯЮЩИМСЯ УМОМ}}". В указанных же двух аспектах оккультизм с помощью своих величайших духовидцев видит бесчисленный сонм работающих существ: космических дхьян чоханов — сущностей, эссенция которых обладает ''двойственной'' природой и потому составляет главную причину всех земных явлений.  


Действительно, эта эссенция состоит из той же субстанции, что и весь мировой океан электричества, который есть {{Стиль С-Капитель|жизнь}}. А поскольку, как было сказано, эссенция эта обладает двойственной природой — положительной и отрицательной, — то эманации этой двойственности как раз и действуют сегодня на земле под видом так называемых "форм движения". Ведь сегодня даже термин "сила" считается предосудительным, поскольку, не дай Бог, может кого-нибудь ввести во искушение даже в мыслях представлять её в отрыве от материи! Как утверждает оккультизм, именно двойственные ''проявления (следствия)'' этой двойственной эссенции и называются сегодня центростремительными и центробежными силами, отрицательной и положительной полярностью, теплотой и холодом, светом и темнотой и т.д. и т.д.  
Действительно, эта эссенция состоит из той же субстанции, что и весь мировой океан электричества, который есть {{Стиль С-Капитель|ЖИЗНЬ}}. А поскольку, как было сказано, эссенция эта обладает двойственной природой — положительной и отрицательной, — то эманации этой двойственности как раз и действуют сегодня на земле под видом так называемых "форм движения". Ведь сегодня даже термин "сила" считается предосудительным, поскольку, не дай Бог, может кого-нибудь ввести во искушение даже в мыслях представлять её в отрыве от материи! Как утверждает оккультизм, именно двойственные ''проявления (следствия)'' этой двойственной эссенции и называются сегодня центростремительными и центробежными силами, отрицательной и положительной полярностью, теплотой и холодом, светом и темнотой и т.д. и т.д.  


Мы утверждаем, что даже христиане, принадлежащие к греческой и Римской католической церквям, поступают весьма мудро, веруя в существование ангелов, архангелов, архонтов, серафимов и в "утренние звёзды": одним словом, во все эти богословские ''Deliciae humani generis''<ref>Отрада рода человеческого  (''лат''.).</ref>, которые управляют космическими стихиями — пусть даже при этом слепо соединяя всех их с неким антропоморфным богом. В этом они проявляют гораздо больше мудрости, чем наука, отрицающая всех их целиком и отстаивающая одни только свои механические силы. Но ведь в действиях последних весьма нередко наблюдается гораздо больше того, что называется человеческим умом и сообразностью. Тем не менее, их разумность начисто отрицается и приписывается слепой случайности. Но так же, как прав был де Местр, сказавший, что тяготение — это всего лишь ''слово'', заменившее собой выражение "нечто неведомое"<ref>См.: Des Esprits — 2:25 (и примеч.).</ref>, так будем правы и мы, отнеся это же замечание ко всем другим ''силам'' науки. А если нам возразят на том основании, что граф-де был ярым католиком, то мы можем процитировать и столь же ярого материалиста, Ш. Ле Кутюрье, сказавшего то же самое, и У. Гершеля, и многих других (см. "Musée des Sciences", August, 1856).  
Мы утверждаем, что даже христиане, принадлежащие к греческой и Римской католической церквям, поступают весьма мудро, веруя в существование ангелов, архангелов, архонтов, серафимов и в "утренние звёзды": одним словом, во все эти богословские ''Deliciae humani generis''<ref>Отрада рода человеческого  (''лат''.).</ref>, которые управляют космическими стихиями — пусть даже при этом слепо соединяя всех их с неким антропоморфным богом. В этом они проявляют гораздо больше мудрости, чем наука, отрицающая всех их целиком и отстаивающая одни только свои механические силы. Но ведь в действиях последних весьма нередко наблюдается гораздо больше того, что называется человеческим умом и сообразностью. Тем не менее, их разумность начисто отрицается и приписывается слепой случайности. Но так же, как прав был де Местр, сказавший, что тяготение — это всего лишь ''слово'', заменившее собой выражение "нечто неведомое"<ref>См.: Des Esprits — 2:25 (и примеч.).</ref>, так будем правы и мы, отнеся это же замечание ко всем другим ''силам'' науки. А если нам возразят на том основании, что граф-де был ярым католиком, то мы можем процитировать и столь же ярого материалиста, Ш. Ле Кутюрье, сказавшего то же самое, и У. Гершеля, и многих других (см. "Musée des Sciences", August, 1856).  
Строка 99: Строка 103:
Прежде чем подвергать критике утверждения оккультизма, необходимо понять смысл его фразеологии. Например, наше учение (как в определённых случаях и сама наука) отказывается употреблять такие выражения, как "сверху" и "снизу", "выше" и "ниже", по отношению к ''невидимым'' сферам, считая это бессмысленным. Даже такие понятия, как "восток" и "запад" являются чисто условными и необходимыми лишь для того, чтобы помочь человеку в его восприятии окружающего мира.  
Прежде чем подвергать критике утверждения оккультизма, необходимо понять смысл его фразеологии. Например, наше учение (как в определённых случаях и сама наука) отказывается употреблять такие выражения, как "сверху" и "снизу", "выше" и "ниже", по отношению к ''невидимым'' сферам, считая это бессмысленным. Даже такие понятия, как "восток" и "запад" являются чисто условными и необходимыми лишь для того, чтобы помочь человеку в его восприятии окружающего мира.  


В самом деле, хотя земля и имеет две фиксированных точки в своих полюсах, оба эти понятия, "восток" и "запад" могут меняться в зависимости от нашего собственного местонахождения на поверхности земли, а также вследствие её вращения с запада на восток. И поэтому, когда говорят об "''иных'' мирах" — лучших или худших по сравнению с нашим, более духовных или, наоборот, ещё более материальных, но в любом случае невидимых, — то оккультист никогда не помещает ''эти сферы'' ни ''вне'', ни ''внутри'' нашей земли, как это делают богословы и поэты, поскольку местоположение этих миров не может находиться ни в одной точке пространства, ''известной'' или понятной для непосвящённого. Они как бы сплавлены с нашим миром и взаимопроницаемы — они пронизывают собой наш мир, а наш мир пронизывает собой их.  
В самом деле, хотя Земля и имеет две фиксированных точки в своих полюсах, оба эти понятия, "восток" и "запад" могут меняться в зависимости от нашего собственного местонахождения на поверхности Земли, а также вследствие её вращения с запада на восток. И поэтому, когда говорят об "''иных'' мирах" — лучших или худших по сравнению с нашим, более духовных или, наоборот, ещё более материальных, но в любом случае невидимых, — то оккультист никогда не помещает ''эти сферы'' ни ''вне'', ни ''внутри'' нашей Земли, как это делают богословы и поэты, поскольку местоположение этих миров не может находиться ни в одной точке пространства, ''известной'' или понятной для непосвящённого. Они как бы сплавлены с нашим миром и взаимопроницаемы — они пронизывают собой наш мир, а наш мир пронизывает собой их.  


Нашему зрению открыты миллионы и миллионы различных миров и небесных тел, но ещё большее их число остаётся недосягаемым для телескопов, а многие из числа последних вообще не относятся к нашей ''объективной'' сфере бытия. И хотя они недоступны нашему зрению, как если бы были расположены на миллионы миль от нашей солнечной системы, они, тем не менее, находятся вместе с нами, рядом с нами, ''внутри'' нашего собственного мира и являются такими же объективными и материальными для своих обитателей, каким выступает наш собственный мир для нас.  
Нашему зрению открыты миллионы и миллионы различных миров и небесных тел, но ещё большее их число остаётся недосягаемым для телескопов, а многие из числа последних вообще не относятся к нашей ''объективной'' сфере бытия. И хотя они недоступны нашему зрению, как если бы были расположены на миллионы миль от нашей Солнечной системы, они, тем не менее, находятся вместе с нами, рядом с нами, ''внутри'' нашего собственного мира и являются такими же объективными и материальными для своих обитателей, каким выступает наш собственный мир для нас.  


Вместе с тем, нельзя воображать себе связь этих миров с нашим в виде этаких яйцеобразных сфер, уложенных одна внутри другой наподобие матрёшек. На самом деле, каждая из этих сфер подчиняется своим собственным конкретным законам и отличается от других особыми условиями, которые не имеют ровно ничего общего с теми, что имеются в нашей сфере. Как мы сказали, обитатели этих сфер, незаметно для наших глаз и других органов чувств, способны ходить ''вокруг'' нас и проходить ''сквозь'' нас, как сквозь пустое пространство, поскольку сами эти обитатели и их страны как бы слиты с нашими, но не мешают нашему зрению в силу того, что мы пока не обладаем способностями, необходимыми для того, чтобы их разглядеть.  
Вместе с тем, нельзя воображать себе связь этих миров с нашим в виде этаких яйцеобразных сфер, уложенных одна внутри другой наподобие матрёшек. На самом деле, каждая из этих сфер подчиняется своим собственным конкретным законам и отличается от других особыми условиями, которые не имеют ровно ничего общего с теми, что имеются в нашей сфере. Как мы сказали, обитатели этих сфер, незаметно для наших глаз и других органов чувств, способны ходить ''вокруг'' нас и проходить ''сквозь'' нас, как сквозь пустое пространство, поскольку сами эти обитатели и их страны как бы слиты с нашими, но не мешают нашему зрению в силу того, что мы пока не обладаем способностями, необходимыми для того, чтобы их разглядеть.  
trusted
2802

правки