Бхагавад-гита 1:31: различия между версиями
нет описания правки
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 31 в Бхагавад Гита. Глава I, 31) |
Нет описания правки |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
на канкше виджайам кришна на ча раджйам сукхани ча | на канкше виджайам кришна на ча раджйам сукхани ча | ||
| Смирнов БЛ = | | Смирнов БЛ = Зловещи знамения вижу, не нахожу я блага | ||
В убийстве моих родных, в сраженье, Кешава. | |||
| Шрила Прабхупада = Я не понимаю, какое благо я получу, убив в этом сражении своих сородичей. | | Шрила Прабхупада = Я не понимаю, какое благо я получу, убив в этом сражении своих сородичей. | ||