Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Пролог: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 387: Строка 387:
Станс I. История эволюции космоса, описываемая в стансах, — это, так сказать, абстрактная алгебраическая формула этой эволюции. Поэтому читатель не должен ожидать, что найдёт в них рассказ обо всех этапах и трансформациях, которые она претерпела за время, прошедшее с момента начала эволюции "вселенной" до наших дней. Такой рассказ был бы и невозможен, и совершенно непонятен людям, сознание которых пока ограничивается лишь пределами их собственного плана бытия, и природа даже непосредственно соседствующего с ним плана остаётся для человека совершенной загадкой.  
Станс I. История эволюции космоса, описываемая в стансах, — это, так сказать, абстрактная алгебраическая формула этой эволюции. Поэтому читатель не должен ожидать, что найдёт в них рассказ обо всех этапах и трансформациях, которые она претерпела за время, прошедшее с момента начала эволюции "вселенной" до наших дней. Такой рассказ был бы и невозможен, и совершенно непонятен людям, сознание которых пока ограничивается лишь пределами их собственного плана бытия, и природа даже непосредственно соседствующего с ним плана остаётся для человека совершенной загадкой.  


Итак, стансы предлагают нам такую абстрактную формулу, которая, mutatis mutandis<ref>С соответствующими поправками (''лат''.)</ref>, может быть применена к эволюции чего угодно: нашей крохотной планеты Земля  
Итак, стансы предлагают нам такую абстрактную формулу, которая, mutatis mutandis<ref>С соответствующими поправками (''лат''.)</ref>, может быть применена к эволюции чего угодно: нашей ли крохотной планеты Земля  


{{Стр| 21 |ПРОЛОГ.}}
{{Стр| 21 |ПРОЛОГ.}}
trusted
2802

правки