Изменения

Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
== 64 ==
+
{{Карточка письма ЕИР
 +
| автор          = Е.И.Рерих Н.К.Рерих
 +
| адресат        = члены Нью-Йоркского общества Рериха
 +
| дата написания =1936.04.21
 +
| дата получения =
 +
| отправлено из  =
 +
| получено в    =
 +
| оригинал      =
 +
| предыдущее    = т.4, п.63
 +
| следующее      = т.4, п.65
 +
}}
 +
{{Заголовок|64
   −
=== Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – членам Нью-Йоркского общества Рериха<ref name="ftn148">Перевод с английского Т.О.Книжник. Надпись сверху: «Послано Зинаиде Григорьевне Лихтман.</ref> ===
+
Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – членам Нью-Йоркского общества Рериха<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. Надпись сверху: «Послано Зинаиде Григорьевне Лихтман.</ref>}}
   −
=== 21 апреля 1936 г. Наггар ===
+
{{Подпись|21 апреля 1936 г. Наггар}}
    
Наши дорогие Друзья,
 
Наши дорогие Друзья,
Строка 9: Строка 20:  
Ваше сердечное послание к 24 Марта глубоко тронуло нас. Как много значат эти собрания друзей, встретившихся, чтобы почтить памятные дни. В этот час особого напряжения и нападок злых сил каждое такое полезное собрание становится поистине священным дозором. В такой благословенной страже люди сближаются, и, подобно сияющему ожерелью из драгоценных камней, их сердца непобедимо противостоят яростной атаке тьмы.
 
Ваше сердечное послание к 24 Марта глубоко тронуло нас. Как много значат эти собрания друзей, встретившихся, чтобы почтить памятные дни. В этот час особого напряжения и нападок злых сил каждое такое полезное собрание становится поистине священным дозором. В такой благословенной страже люди сближаются, и, подобно сияющему ожерелью из драгоценных камней, их сердца непобедимо противостоят яростной атаке тьмы.
   −
Разве не радостно думать, что этот памятный день отмечается во многих странах и многие друзья, пусть и неведомые друг другу, посылают те же устремленные благие мысли и этим взаимно укрепляют сонм светлых воинов!
+
Разве не радостно думать, что этот памятный день отмечается во многих странах и многие друзья, пусть и неведомые друг другу, посылают те же устремлённые благие мысли и этим взаимно укрепляют сонм светлых воинов!
   −
Поистине, чудесно целительное воздействие такого единения в Духе. Во время великих дней, когда мы собираемся в сотрудничестве и по доброй воле, будут выражены мысли искренней дружбы и неустанного стремления. Это будут не эгоистичные мысли, но мысли об общем благе. И сомнения будут отсутствовать в такой объединенной мысли, ибо она будет нерушимой в своем устремлении ко Благу. Во время таких часов будет присутствовать особая торжественность, и осознание Служения укрепит наш Дух.
+
Поистине, чудесно целительное воздействие такого единения в Духе. Во время великих дней, когда мы собираемся в сотрудничестве и по доброй воле, будут выражены мысли искренней дружбы и неустанного стремления. Это будут не эгоистичные мысли, но мысли об общем благе. И сомнения будут отсутствовать в такой объединённой мысли, ибо она будет нерушимой в своём устремлении ко Благу. Во время таких часов будет присутствовать особая торжественность, и осознание Служения укрепит наш Дух.
   −
Поистине, великая радость осознавать, что одновременно бьется много прекрасных сердец, привлеченных одними идеалами и ведомых теми же Великими Обликами, благословенными воспоминаниями и вдохновенными устремлениями.
+
Поистине, великая радость осознавать, что одновременно бьётся много прекрасных сердец, привлечённых одними идеалами и ведомых теми же Великими Обликами, благословенными воспоминаниями и вдохновенными устремлениями.
   −
Для тесно сплоченных групп прекрасно мыслящих сотрудников не может быть препятствий. И, как Сказано было, сами препятствия обратятся в возможности.
+
Для тесно сплочённых групп прекрасно мыслящих сотрудников не может быть препятствий. И, как Сказано было, сами препятствия обратятся в возможности.
    
Ваши добрые пожелания нашли отклик в наших сердцах. Мы все знаем издревле, что идеи правят миром. Действительно, наши общие помыслы направлены ко благому строительству, и все мы должны укреплять его в полной преданности священной клятве.
 
Ваши добрые пожелания нашли отклик в наших сердцах. Мы все знаем издревле, что идеи правят миром. Действительно, наши общие помыслы направлены ко благому строительству, и все мы должны укреплять его в полной преданности священной клятве.
Строка 23: Строка 34:  
Сердцем и Духом с Вами,
 
Сердцем и Духом с Вами,
   −
<div style="text-align:right;margin-left:0cm;margin-right:0cm;">''Е.Р., Н.Р.''</div>
+
{{Подпись|Е.Р., Н.Р.}}
    
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
  −
[[Категория: Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, том 4]]