Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.9, п.116
том 9, письмо № 116
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Дутко В.Л. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 22 августа 1952 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | рус. |
Родная моя, Ваша посылка от 7 августа пришла с задержкой, в монсун это обычно: где-то обвал, где-то мост снесён, и письма должны следовать кружным путём, и нет гарантии, что они вообще дойдут.
Я ещё не могла просмотреть все письма, но перевод мне кажется превосходным. Только некоторые отдельные слова можно бы заменить, как, например, в самом конце первого письма, где говорится о тончайших энергиях, вместо «рич энержис»[1] лучше сказать – «сюбляйм»[2]... Слово «рич» режет ухо из-за его специфического значения.
На днях приступлю к тщательной проверке и чтению писем, раньше не могла. Новая волна сильнейшего напряжения лишила меня возможности лучшей сосредоточенности. Дело в том, что моё «переустройство» заканчивается и последние «узелки» начинают вращаться, после чего мне необходим краткий отдых, и затем начнётся осторожное снятие модератора с открытых центров. Это большая радость, значит, приближается перемена и наступит новая деятельность. При состоянии открытых центров я не могу оставаться долго среди людей – значит, время перемены наступает.
Очень счастлива, что наши Друзья в Венгрии продолжают ревностно свой жертвенный труд. «Жертвенный» – да, но сколь благотворный для писателя, предоставившего свой инструмент на такое великое действо!
«В своей следующей жизни он уже будет настоящим Йогом», – сказал Великий Владыка. Такое вознаграждение ожидает его за его бескорыстное служение Силам Света. Ведь такую отдачу себя не так-то легко найти. Сколько истинной преданности в таком самоотверженном служении! Будете писать, перешлите им Сказанное о нём и мой самый сердечный привет и признательность за его преданность Великому Владыке. Родная, попросите Друзей, когда Рукопись будет закончена, дать мне право издать её по-русски сначала, может быть, в Швейцарии. Может быть, Вы, родная, сможете проредактировать русский перевод. Великий Владыка очень хочет видеть их в лучшей Стране.
Великий Владыка советует Вам не задерживаться в стране, могут скоро начаться перемены. Скоро, конечно, относительно и не означает в течение нескольких недель. Но мои друзья американцы собираются в Европу в начале осени и к февралю могут уже быть в Швейцарии. Немецкая Швейцария лучшая во многих отношениях.
Меня очень тронуло, что Вы почуяли атмосферу дома Учреждений, чудесно найденного по Указаниям Великого Владыки. Бедной Зиночке страстно трудно сейчас, но преданность и устремлённость её непоколебимы. Сотрудников у неё, как говорится, «кот наплакал»[3], но, конечно, везде они редки. Трудно понять и оценить благую деятельность и ещё труднее понять всё мировое значение Живой Этики, для этого надо уже быть на Пути.
Конечно, никакие фанфары не могут возвещать наступление Нового Века, Нового Провозвестия. Ведь всё Великое приходит в Тишине и «как Тать во нощи». Так было, есть и будет, пока не просветится сознание человеческое, что свершится с наступлением шестой расы.
Кто понял наступление Армагеддона? Кто почуял, где разыгралась наибольшая Битва? И никто не усмотрел, не предвидел великое поражение Врага, которое свершилось в Тишине, и Враг был низвергнут в бездну Тишины и Молчания.
Великая космическая мощь, олицетворённая во Враге рода человеческого, была низвергнута. Сила её ослабела и начала рассеиваться, но оставшиеся ещё смертоносные Лучи действуют на Земле и вызывают все наихудшие инстинкты и чувства в служителях Тьмы. Очищение неизбежно, и Космическая Справедливость явит своё Решение. Явим спокойствие, ибо знаем, что такие явления не раз уже посещали нашу Землю и сопровождали каждый новый сдвиг эволюции. Переживём и этот, предстоящий нам. Всё лучшее будет спасено, и новая жизнь принесёт и новую радость.
Вы правильно оценили и определили современный быт как «отлично налаженная и бессердечная, механическая дьявольщина». Да, такая дьявольщина должна быть прекращена, впрочем, они сами прикончат себя.
Родная, всеми силами духа прилепитесь к Великому Духу, и предоставьте Ему решить Ваше место в идущем Переустройстве Мира. Храните Любовь, храните любовь к Красоте и радуйтесь, ибо всё совершается во имя Красоты.
Я пишу целыми днями, но как трудно всё писать рукою. Сколько времени это берёт. Но Владыка требует, чтобы всё было написано моей рукой. Почерк у меня неважный, и трудно мне следить, чтобы всё было удобочитаемо.
Собрала страницы о Мироздании, сейчас должна собрать страницы о Центрах. Очень нужны эти страницы, они дадут понимание физиологии Духа, которую необходимо осознать и начать изучать. Нельзя оставаться ещё на одну Манвантару «двуногими», как охарактеризовал Владыка Будда наше человечество.
Вы ничего не пишете о Ваших дальнейших преуспеяниях и переживаниях. Не ленитесь записывать их и отмечать все подробности, сами удивитесь, как это легко забывается, если не было записано. Берегите свой чудесный инструмент. Надо кончать.
Сноски