письма махатм
Перевод А.И. Дьяченко

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 7

от кого: Кут Хуми написано из: Джелам

кому:

А.П. Синнетт получено 27 октября 1880 в: Аллахабад

содержание: О неудачной публикации заметки Г.С. Олкотта “Один день с мадам Блаватской” в “Times of India”, повлекшей нападки на неё.

<<     >>

LL (?)

Письмо 7

К.Х. — Синнетту Телеграмма. Получена в Аллахабаде вечером 27 октября 1880 г.

От кого: Джелам, Кут Хуми Лал Синг.

Кому: Аллахабад, А.П.Синнетт, эск., редактор Пионера.

Благодарю! Напишу подробно из Амритсара. Известное вам имя практически исчезнет из индийской прессы в ближайшие 12 месяцев, если я не вмешаюсь и не помогу ей, мой друг. Отправлено в Аллахабад.

Как и было обещано в телеграмме, сразу по приезду в Амритсар Махатма написал Синнетту подробное письмо, в котором, среди прочего, рассказал о том море отчаяния, в которое накануне была ввергнута Елена Петровна — ввергнута всего лишь одним поступком Олькотта, положившим начало целой череде будущих трудностей и накалившим отношения между двумя Основателями. Событие это имело большие последствия, поэтому о нём стоит сказать отдельно.


Джеламская телеграмма Махатмы К.Х.

Ещё до отъезда из Симлы, 21 октября, Олькотт решил исправить «небольшую ошибку» Синнетта, который так мало писал в своей газете о чудесных событиях в Симле. Чтобы о них знали по крайней мере члены Теософического Общества, Олькотт решил сам написать статью с описанием некоторых феноменов, произведенных Еленой Петровной, и отправил её Дамодару в Бомбей, чтобы тот её размножил и раздал нужным людям. Одна из копий этой статьи, названной им «Один день с мадам Блаватской», в которой в частности упоминались имена некоторых высокопоставленных британских чиновников, посетивших Блаватскую в Симле, попала в бомбейскую газету Times of India, где и была опубликована в сопровождении другой оскорбительной статьи с разгромным комментарием. Дамодар попытался отправить в газету протест, но его просьба была отклонена. Итогом этой инициативы Олькотта стал целый шквал нападок, которые посыпались на Елену Петровну со всех сторон.