ПМ (аноним), п.90: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Карточка ПМ | автор = Кут Хуми Лал Сингх | адресат = Хьюм Алан Октавиан | посыльн…»)
 
Строка 25: Строка 25:
  
 
<center>'''[Мировой Разум]'''</center>
 
<center>'''[Мировой Разум]'''</center>
 +
 +
Приходило ли вам когда-либо на ум — и теперь, с точки зрения
 +
вашей западной науки и подсказки вашего собственного Эго,
 +
которое уже охватило основоположения каждой истины, приготовьтесь
 +
осмеивать ошибочную идею, — не рождалось ли у вас
 +
предположение, что у Мирового Разума, как и у ограниченного
 +
человеческого ума, могут быть два атрибута, или две силы: одна
 +
произвольная и сознательная, другая непроизвольная и бессознательная,
 +
или механическая, сила? Чтобы справиться с трудностью
 +
многих теистических и антитеистических предположений,
 +
обе эти силы суть философская необходимость. Возможность
 +
наличия первого, или произвольного и сознательного, атрибута
 +
Бесконечного Разума, несмотря на утверждение всех Эго во
 +
всем существующем мире, навсегда останется лишь гипотезой,
 +
тогда как для ограниченного ума это научный демонстрируемый
 +
факт. Высочайший Планетный Дух так же несведущ относительно
 +
первого, как и мы, и гипотеза эта останется таковой даже
 +
в Нирване — это просто гипотетическая возможность как там,
 +
так и здесь.
 +
 +
 +
<center>'''[Человеческий ум и Бесконечный Разум]'''</center>

Версия 12:01, 29 июля 2018

письма махатм
Письма Махатм А.П. Синнетту
Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой

ш

скачать

анг.рус.

письмо № 90

от кого: Кут Хуми Лал Сингх написано из:

кому:

Хьюм Алан Октавиан получено в: Симла, Индия

содержание:

<<     >>



Письмо № 90[1]


Получено в октябре 1882 г.


Выдержка из письма К.Х. Хьюму. Получено для прочтения в конце 1882 г. (А.П. Синнетт).


[Мировой Разум]

Приходило ли вам когда-либо на ум — и теперь, с точки зрения вашей западной науки и подсказки вашего собственного Эго, которое уже охватило основоположения каждой истины, приготовьтесь осмеивать ошибочную идею, — не рождалось ли у вас предположение, что у Мирового Разума, как и у ограниченного человеческого ума, могут быть два атрибута, или две силы: одна произвольная и сознательная, другая непроизвольная и бессознательная, или механическая, сила? Чтобы справиться с трудностью многих теистических и антитеистических предположений, обе эти силы суть философская необходимость. Возможность наличия первого, или произвольного и сознательного, атрибута Бесконечного Разума, несмотря на утверждение всех Эго во всем существующем мире, навсегда останется лишь гипотезой, тогда как для ограниченного ума это научный демонстрируемый факт. Высочайший Планетный Дух так же несведущ относительно первого, как и мы, и гипотеза эта останется таковой даже в Нирване — это просто гипотетическая возможность как там, так и здесь.


[Человеческий ум и Бесконечный Разум]
  1. [ Переписано рукой А.П. Синнетта. (изд.)]