ПМ (аноним), п.123: различия между версиями
(Новая страница: «{{Карточка ПМ | автор = Кут Хуми Лал Сингх | адресат = Синнетт Альфред Перси | посы…») |
|||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
<center>'''[Важность выполнения своего кармического'''</center> | <center>'''[Важность выполнения своего кармического'''</center> | ||
<center>'''долга в мирской жизни]'''</center> | <center>'''долга в мирской жизни]'''</center> | ||
| + | |||
| + | Разве это кажется вам ничтожным делом, что вы провели | ||
| + | прошлый год, занимаясь только «семейными обязанностями»? | ||
| + | Но что заслуживает лучшей награды, какая дисциплина лучше, | ||
| + | как не ежедневное и ежечасное выполнение долга? Поверьте мне, | ||
| + | мой «ученик»: мужчина или женщина, помещенные кармой среди | ||
| + | малых простых обязанностей, жертв и любвеобильной доброты, | ||
| + | верным их выполнением поднимутся к бо́льшим высотам Долга, | ||
| + | Жертвенности, Милосердия и Сострадания ко всему Человечеству. | ||
| + | И какой лучший путь к озарению вы можете избрать, как | ||
| + | не ежедневное покорение себя, проявление упорства в достижении | ||
| + | цели, несмотря на отсутствие видимого успеха, и перенесение | ||
| + | несчастий со спокойным мужеством, которое превращает их | ||
| + | в духовное продвижение, так как добро и зло не должны измеряться | ||
| + | событиями на нашем физическом плане. Не будьте обескуражены | ||
| + | тем, что ваша духовная практика отстает от вашего | ||
| + | устремления; все же, признавая это, не удовлетворяйтесь, так | ||
| + | как вы ясно знаете, что у вас слишком часто бывает склонность | ||
| + | к ментальной и моральной лени, побуждающей скорее пассивно | ||
| + | отдаваться течениям жизни, чем идти своим собственным путем. | ||
| + | Ваш духовный прогресс значительно больше, чем вы полагаете | ||
| + | или можете себе представить, и вы правильно поступите, поверив, | ||
| + | что такое развитие само по себе более важно, чем его уяснение | ||
| + | вашим сознанием на физическом плане. | ||
| + | |||
| + | Я сейчас не буду затрагивать другие темы, так как настоящее | ||
| + | письмо является сочувственным признанием ваших усилий | ||
| + | и серьезным ободрением для сохранения спокойствия и храбрости | ||
| + | духа по отношению к внешним событиям в настоящем | ||
| + | и надежды на будущее на ''всех'' планах. | ||
| + | |||
| + | <div align=right>''Искренне ваш, К.Х.''</div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||
Версия 20:20, 13 сентября 2018
письмо № 123
| от кого: | Кут Хуми Лал Сингх | написано из: – |
|
кому: |
Синнетт Альфред Перси | получено в: Лондон |
содержание: Важность выполнения своего кармического долга в мирской жизни.
Я только что взял вашу записку с того места, куда она была положена; хотя мог и иным путем узнать ее содержание, я знал, что вы предпочтете, чтобы записка сама перешла в мои руки.
Разве это кажется вам ничтожным делом, что вы провели прошлый год, занимаясь только «семейными обязанностями»? Но что заслуживает лучшей награды, какая дисциплина лучше, как не ежедневное и ежечасное выполнение долга? Поверьте мне, мой «ученик»: мужчина или женщина, помещенные кармой среди малых простых обязанностей, жертв и любвеобильной доброты, верным их выполнением поднимутся к бо́льшим высотам Долга, Жертвенности, Милосердия и Сострадания ко всему Человечеству. И какой лучший путь к озарению вы можете избрать, как не ежедневное покорение себя, проявление упорства в достижении цели, несмотря на отсутствие видимого успеха, и перенесение несчастий со спокойным мужеством, которое превращает их в духовное продвижение, так как добро и зло не должны измеряться событиями на нашем физическом плане. Не будьте обескуражены тем, что ваша духовная практика отстает от вашего устремления; все же, признавая это, не удовлетворяйтесь, так как вы ясно знаете, что у вас слишком часто бывает склонность к ментальной и моральной лени, побуждающей скорее пассивно отдаваться течениям жизни, чем идти своим собственным путем. Ваш духовный прогресс значительно больше, чем вы полагаете или можете себе представить, и вы правильно поступите, поверив, что такое развитие само по себе более важно, чем его уяснение вашим сознанием на физическом плане.
Я сейчас не буду затрагивать другие темы, так как настоящее письмо является сочувственным признанием ваших усилий и серьезным ободрением для сохранения спокойствия и храбрости духа по отношению к внешним событиям в настоящем и надежды на будущее на всех планах.
Сноски
- ↑ [ Письмо предположительно было написано Синнетту в знак одобрения и поддержки в трудное для него время, в 1884 году, во время кризиса в Лондонской Ложе Теософского общества. — Прим. ред. (изд.)]