Бхагавад-гита 4:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः। |
| − | + | तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।4.16।। | |
| − | | | + | | Латиница = kiṅ karma kimakarmēti kavayō.pyatra mōhitāḥ. |
| − | + | tattē karma pravakṣyāmi yajjñātvā mōkṣyasē.śubhāt৷৷4.16৷৷ | |
| + | | Кириллица = ким карма ким акармети кавайо 'пй атра мохитах | ||
| + | |||
| + | тат те карма правакшйами йадж джнатва мокшйасе 'шубхат | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Что есть действие, что есть бездействие? - даже вещие этим смущались; | ||
| + | |||
| + | Я объясню тебе действие, зная его, от недоброго освободишься. | ||
}} | }} | ||
Версия 19:18, 16 апреля 2017
| Дэванагари | किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।4.16।। |
|---|---|
| IAST | kiṅ karma kimakarmēti kavayō.pyatra mōhitāḥ.
tattē karma pravakṣyāmi yajjñātvā mōkṣyasē.śubhāt৷৷4.16৷৷ |
| Кириллица | ким карма ким акармети кавайо 'пй атра мохитах
тат те карма правакшйами йадж джнатва мокшйасе 'шубхат |
| Смирнов Б.Л. | Что есть действие, что есть бездействие? - даже вещие этим смущались;
Я объясню тебе действие, зная его, от недоброго освободишься. |
| << | Оглавление | >> |
|---|