Бхагавад-гита 3:34: различия между версиями

Текущая версия на 17:54, 9 апреля 2024

Дэванагари	इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ। तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ।।3.34।।
IAST	indriyasyēndriyasyārthē rāgadvēṣau vyavasthitau. tayōrna vaśamāgacchēttau hyasya paripanthinau৷৷3.34৷৷
Кириллица	индрийасйендрийасйартхе рага-двешау вйавастхитау тайор на вашам агаччхет тау хй асйа парипантхинау
Смирнов Б.Л.	Влеченье, отвращенье чувств — в их предметах; Враги его оба они, их власти нельзя подчиняться.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ।
-| Латиница =
+तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ।।3.34।।
-| Кириллица =
+| Латиница = indriyasyēndriyasyārthē rāgadvēṣau vyavasthitau.
-| Смирнов БЛ =
+tayōrna vaśamāgacchēttau hyasya paripanthinau৷৷3.34৷৷
+| Кириллица = индрийасйендрийасйартхе   рага-двешау вйавастхитау
+тайор на вашам агаччхет   тау хй асйа парипантхинау
+| Смирнов БЛ = Влеченье, отвращенье чувств — в их предметах;
+Враги его оба они, их власти нельзя подчиняться.
 }}