Бхагавад-гита 3:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 3 в Бхагавад Гита. Глава III, 3) |
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава III, 3 в Бхагавад-гита 3:3) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{ | + | {{Текст Бхагавад Гиты |
| + | | Деванагари = श्री भगवानुवाच | ||
| − | Размышляющих — йога познанья, йогинов — йога действий. | + | लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ। |
| + | |||
| + | ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्।।3.3।। | ||
| + | |||
| + | | Латиница = śrī bhagavānuvāca | ||
| + | |||
| + | lōkē.smindvividhā niṣṭhā purā prōktā mayānagha. | ||
| + | |||
| + | jñānayōgēna sāṅkhyānāṅ karmayōgēna yōginām৷৷3.3৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = шри-бхагаван увача | ||
| + | |||
| + | локе 'смин дви-видха ништха пура прокта майанагха | ||
| + | |||
| + | джнана-йогена санкхйанам карма-йогена йогинам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал: | ||
| + | |||
| + | В этом мире есть две точки зрения, Мной возвещённые раньше, о безупречный: | ||
| + | |||
| + | Размышляющих — йога познанья, йогинов — йога действий. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | }} | ||
{{Навигационная строка | {{Навигационная строка | ||
| − | |содержание= | + | |содержание=Бхагавад Гита |
| − | |до= | + | |до= Бхагавад Гита. Глава III, 2 |
| − | |после= | + | |после=Бхагавад Гита. Глава III, 4 |
}} | }} | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Бхагавад Гита]] |
Текущая версия на 17:44, 9 апреля 2024
| Дэванагари | श्री भगवानुवाच
लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ। ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्।।3.3।। |
|---|---|
| IAST | śrī bhagavānuvāca
lōkē.smindvividhā niṣṭhā purā prōktā mayānagha. jñānayōgēna sāṅkhyānāṅ karmayōgēna yōginām৷৷3.3৷৷ |
| Кириллица | шри-бхагаван увача
локе 'смин дви-видха ништха пура прокта майанагха джнана-йогена санкхйанам карма-йогена йогинам |
| Смирнов Б.Л. | Шри-Бхагаван сказал:
В этом мире есть две точки зрения, Мной возвещённые раньше, о безупречный: Размышляющих — йога познанья, йогинов — йога действий. |
| << | Оглавление | >> |
|---|