Бхагавад-гита 3:11: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः। |
| − | + | परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ।।3.11।। | |
| − | | | + | | Латиница = dēvānbhāvayatānēna tē dēvā bhāvayantu vaḥ. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | parasparaṅ bhāvayantaḥ śrēyaḥ paramavāpsyatha৷৷3.11৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = деван бхавайатанена те дева бхавайанту вах | ||
| + | |||
| + | параспарам бхавайантах шрейах парам авапсйатха | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Ею богов укрепляйте, да укрепят вас боги; | ||
| + | |||
| + | Так, укрепляя друг друга, вы достигнете высшего блага. | ||
}} | }} | ||
Версия 16:29, 5 апреля 2017
| Дэванагари | देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः।
परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ।।3.11।। |
|---|---|
| IAST | dēvānbhāvayatānēna tē dēvā bhāvayantu vaḥ.
parasparaṅ bhāvayantaḥ śrēyaḥ paramavāpsyatha৷৷3.11৷৷ |
| Кириллица | деван бхавайатанена те дева бхавайанту вах
параспарам бхавайантах шрейах парам авапсйатха |
| Смирнов Б.Л. | Ею богов укрепляйте, да укрепят вас боги;
Так, укрепляя друг друга, вы достигнете высшего блага. |
| << | Оглавление | >> |
|---|