Бхагавад-гита 2:67: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=67. Кто по влечению чувств направляет манас, У того он уносит …»)
 
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава II, 67 в Бхагавад-гита 2:67)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=67. Кто по влечению чувств направляет манас,
+
{{Текст Бхагавад Гиты
 +
| Деванагари = इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते।
  
У того он уносит сознанье, как ветер корабль (уносит) по водам.|подпись=}}
+
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि।।2.67।।
 +
 
 +
| Латиница = indriyāṇāṅ hi caratāṅ yanmanō.nuvidhīyatē.
 +
 
 +
tadasya harati prajñāṅ vāyurnāvamivāmbhasi৷৷2.67৷৷
 +
 
 +
| Кириллица = индрийанам хи чаратам  йан мано 'нувидхийате
 +
 
 +
тад асйа харати праджнам  вайур навам ивамбхаси
 +
 
 +
| Смирнов БЛ = Кто по влечению чувств направляет манас,
 +
 
 +
У того он уносит сознанье, как ветер корабль уносит по водам.
 +
 
 +
}}
  
 
{{Навигационная строка
 
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 66
+
|до= Бхагавад Гита. Глава II, 66
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 68
+
|после=Бхагавад Гита. Глава II, 68
 
}}
 
}}
  
[[Категория: Бхагавадгита]]
+
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия на 19:45, 2 апреля 2024

Дэванагари इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते।

तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि।।2.67।।

IAST indriyāṇāṅ hi caratāṅ yanmanō.nuvidhīyatē.

tadasya harati prajñāṅ vāyurnāvamivāmbhasi৷৷2.67৷৷

Кириллица индрийанам хи чаратам йан мано 'нувидхийате

тад асйа харати праджнам вайур навам ивамбхаси

Смирнов Б.Л. Кто по влечению чувств направляет манас,

У того он уносит сознанье, как ветер корабль уносит по водам.


<< Оглавление >>