Бхагавад-гита 2:52: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति। |
| − | + | तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च।।2.52।। | |
| − | | | + | | Латиница = yadā tē mōhakalilaṅ buddhirvyatitariṣyati. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | tadā gantāsi nirvēdaṅ śrōtavyasya śrutasya ca৷৷2.52৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йада те моха-калилам буддхир вйатитаришйати | ||
| + | |||
| + | тада гантаси нирведам шротавйасйа шрутасйа ча | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Когда твой разум преодолеет дебри заблуждений, | ||
| + | |||
| + | Ты достигнешь свободы от предписаний закона. | ||
}} | }} | ||
Версия 12:36, 17 марта 2017
| Дэванагари | यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति।
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च।।2.52।। |
|---|---|
| IAST | yadā tē mōhakalilaṅ buddhirvyatitariṣyati.
tadā gantāsi nirvēdaṅ śrōtavyasya śrutasya ca৷৷2.52৷৷ |
| Кириллица | йада те моха-калилам буддхир вйатитаришйати
тада гантаси нирведам шротавйасйа шрутасйа ча |
| Смирнов Б.Л. | Когда твой разум преодолеет дебри заблуждений,
Ты достигнешь свободы от предписаний закона. |
| << | Оглавление | >> |
|---|