Бхагавад-гита 2:45: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। |
| − | + | निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्।।2.45।। | |
| − | | | + | | Латиница = traiguṇyaviṣayā vēdā nistraiguṇyō bhavārjuna. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | nirdvandvō nityasattvasthō niryōgakṣēma ātmavān৷৷2.45৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = траи-гунйа-вишайа веда нистраи-гунйо бхаварджуна | ||
| + | |||
| + | нирдвандво нитйа-саттва-стхо нирйога-кшема атмаван | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = В царстве трех гун находятся Веды, отрешись от трех гун, Арджуна, | ||
| + | |||
| + | От противоречий свободный, в действительности стой | ||
| + | |||
| + | Неизменно, откажись от владенья, будь Атману предан. | ||
}} | }} | ||
Версия 23:40, 14 марта 2017
| Дэванагари | त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन।
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्।।2.45।। |
|---|---|
| IAST | traiguṇyaviṣayā vēdā nistraiguṇyō bhavārjuna.
nirdvandvō nityasattvasthō niryōgakṣēma ātmavān৷৷2.45৷৷ |
| Кириллица | траи-гунйа-вишайа веда нистраи-гунйо бхаварджуна
нирдвандво нитйа-саттва-стхо нирйога-кшема атмаван |
| Смирнов Б.Л. | В царстве трех гун находятся Веды, отрешись от трех гун, Арджуна,
От противоречий свободный, в действительности стой Неизменно, откажись от владенья, будь Атману предан. |
| << | Оглавление | >> |
|---|