Бхагавад-гита 1:5: различия между версиями

Текущая версия на 16:20, 2 апреля 2024

Дэванагари	धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्। पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः।।1.5।।
IAST	dhṛṣṭakētuścēkitānaḥ kāśirājaśca vīryavān. purujitkuntibhōjaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ৷৷1.5৷৷
Кириллица	дхриштакетуш чекитанах кашираджаш ча вирйаван пуруджит кунтибходжаш ча шаибйаш ча нара-пунгавах
Смирнов Б.Л.	Дхриштакету, Чекитана, раджа Кеши могучий, Шайбья, бык средь людей, Пуруджит, Кунтибходжа

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари = धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
+| Деванагари = धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्।
-पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥५॥
+पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः।।1.5।।
-| Латиница = dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān
+| Латиница = dhṛṣṭakētuścēkitānaḥ kāśirājaśca vīryavān.
-purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
+purujitkuntibhōjaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ৷৷1.5৷৷
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 Шайбья, бык средь людей, Пуруджит, Кунтибходжа
+| Шрила Прабхупада = На их стороне великие, храбрые и могучие воины Дхриштакету,
+Чекитана, Кашираджа, Пуруджит, Кунтибходжа и Шайбья.
 }}