Бхагавад-гита 1:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 43 в Бхагавад Гита. Глава I, 43) |
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава I, 43 в Бхагавад-гита 1:43) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः। |
| − | |||
| − | + | उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः।।1.43।। | |
| − | + | | Латиница = dōṣairētaiḥ kulaghnānāṅ varṇasaṅkarakārakaiḥ. | |
| − | + | utsādyantē jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ৷৷1.43৷৷ | |
| − | + | | Кириллица = дошаир этаих кула-гхнанам варна-санкара-каракаих | |
| − | + | утсадйанте джати-дхармах кула-дхармаш ча шашватах | |
| − | + | | Смирнов БЛ = Преступленье губителей рода, смешавших касты, | |
| + | |||
| + | Упраздняет законы народа, семьи вековые устои. | ||
| Шрила Прабхупада = О Кришна, хранитель рода человеческого, от наставников, | | Шрила Прабхупада = О Кришна, хранитель рода человеческого, от наставников, | ||
Текущая версия на 16:33, 2 апреля 2024
| Дэванагари | दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः।
उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः।।1.43।। |
|---|---|
| IAST | dōṣairētaiḥ kulaghnānāṅ varṇasaṅkarakārakaiḥ.
utsādyantē jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ৷৷1.43৷৷ |
| Кириллица | дошаир этаих кула-гхнанам варна-санкара-каракаих
утсадйанте джати-дхармах кула-дхармаш ча шашватах |
| Смирнов Б.Л. | Преступленье губителей рода, смешавших касты,
Упраздняет законы народа, семьи вековые устои. |
| << | Оглавление | >> |
|---|