Бхагавад-гита 18:51: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च। |
| − | + | शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च।।18.51।। | |
| − | | | + | | Латиница = buddhyā viśuddhayā yuktō dhṛtyā৷৷tmānaṅ niyamya ca. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | śabdādīn viṣayāṅstyaktvā rāgadvēṣau vyudasya ca৷৷18.51৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = буддхйа вишуддхайа йукто дхритйатманам нийамйа ча | ||
| + | |||
| + | шабдадин вишайамс тйактва рага-двешау вйудасйа ча | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Стойкостью себя обуздав, просветлив свой разум, | ||
| + | |||
| + | Оставив звук и прочие предметы чувств, отстранив влеченье и отвращение. | ||
}} | }} | ||
Версия 14:10, 5 августа 2017
| Дэванагари | बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च।
शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च।।18.51।। |
|---|---|
| IAST | buddhyā viśuddhayā yuktō dhṛtyā৷৷tmānaṅ niyamya ca.
śabdādīn viṣayāṅstyaktvā rāgadvēṣau vyudasya ca৷৷18.51৷৷ |
| Кириллица | буддхйа вишуддхайа йукто дхритйатманам нийамйа ча
шабдадин вишайамс тйактва рага-двешау вйудасйа ча |
| Смирнов Б.Л. | Стойкостью себя обуздав, просветлив свой разум,
Оставив звук и прочие предметы чувств, отстранив влеченье и отвращение. |
| << | Оглавление | >> |
|---|