Бхагавад-гита 18:44: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्। |
| − | + | परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्।।18.44।। | |
| − | | | + | | Латиница = kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṅ vaiśyakarma svabhāvajam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | paricaryātmakaṅ karma śūdrasyāpi svabhāvajam৷৷18.44৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = криши-го-ракшйа-ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам | ||
| + | |||
| + | паричарйатмакам карма шудрасйапи свабхава-джам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Земледелие, скотоводство, торговля – обязанности вайьев, рожденные их собственной природой; | ||
| + | |||
| + | Дело служенья – обязанность шудр, рожденная их собственной природой. | ||
}} | }} | ||
Версия 18:32, 4 августа 2017
| Дэванагари | कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्।
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्।।18.44।। |
|---|---|
| IAST | kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṅ vaiśyakarma svabhāvajam.
paricaryātmakaṅ karma śūdrasyāpi svabhāvajam৷৷18.44৷৷ |
| Кириллица | криши-го-ракшйа-ваниджйам ваишйа-карма свабхава-джам
паричарйатмакам карма шудрасйапи свабхава-джам |
| Смирнов Б.Л. | Земледелие, скотоводство, торговля – обязанности вайьев, рожденные их собственной природой;
Дело служенья – обязанность шудр, рожденная их собственной природой. |
| << | Оглавление | >> |
|---|