Бхагавад-гита 18:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्। |
| − | + | दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्।।18.43।। | |
| − | | | + | | Латиница = śauryaṅ tējō dhṛtirdākṣyaṅ yuddhē cāpyapalāyanam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṅ karma svabhāvajam৷৷18.43৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = шаурйам теджо дхритир дакшйам йуддхе чапй апалайанам | ||
| + | |||
| + | данам ишвара-бхаваш ча кшатрам карма свабхава-джам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Могущество, великолепие, стойкость, одаренность, храбрость в битве, | ||
| + | |||
| + | Щедрость, благородство-обязанности кшатриев, рожденные их собственной природой. | ||
}} | }} | ||
Версия 18:31, 4 августа 2017
| Дэванагари | शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्।
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्।।18.43।। |
|---|---|
| IAST | śauryaṅ tējō dhṛtirdākṣyaṅ yuddhē cāpyapalāyanam.
dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṅ karma svabhāvajam৷৷18.43৷৷ |
| Кириллица | шаурйам теджо дхритир дакшйам йуддхе чапй апалайанам
данам ишвара-бхаваш ча кшатрам карма свабхава-джам |
| Смирнов Б.Л. | Могущество, великолепие, стойкость, одаренность, храбрость в битве,
Щедрость, благородство-обязанности кшатриев, рожденные их собственной природой. |
| << | Оглавление | >> |
|---|