Бхагавад-гита 15:15: различия между версиями

Текущая версия на 23:59, 25 апреля 2024

Дэванагари	सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च। वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्।।15.15।।
IAST	sarvasya cāhaṅ hṛdi sanniviṣṭō mattaḥ smṛtirjñānamapōhanaṅ ca. vēdaiśca sarvairahamēva vēdyō vēdāntakṛdvēdavidēva cāham৷৷15.15৷৷
Кириллица	сарвасйа чахам хриди саннивишто маттах смритир джнанам апоханам ча ведаиш ча сарваир ахам эва ведйо веданта-крид веда-вид эва чахам
Смирнов Б.Л.	В сердце каждого Я пребываю, от Меня память, знанье, сужденье; Я То, что познается через все Веды. Я знаток Вед и творец Веданты.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
-| Латиница =
+मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च।
-| Кириллица =
+वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
-| Смирнов БЛ =
+वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम्।।15.15।।
+| Латиница = sarvasya cāhaṅ hṛdi sanniviṣṭō
+mattaḥ smṛtirjñānamapōhanaṅ ca.
+vēdaiśca sarvairahamēva vēdyō
+vēdāntakṛdvēdavidēva cāham৷৷15.15৷৷
+| Кириллица = сарвасйа чахам хриди саннивишто
+маттах смритир джнанам апоханам ча
+ведаиш ча сарваир ахам эва ведйо
+веданта-крид веда-вид эва чахам
+| Смирнов БЛ = В сердце каждого Я пребываю,
+от Меня память, знанье, сужденье;
+Я То, что познается через все Веды.
+Я знаток Вед и творец Веданты.
 }}