(перенаправлено с «Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Тайная доктрина
Синтез науки, религии и философии
(анг.: H. P. Blavatsky, The Secret Doctrine)
(1888)
Фундаментальный классический теософский труд, повествующий о создании и развитии мира и человека.
Публикации:
- Theosophical Publ. Co., 1888
- Cписок публикаций на русском языке
Читать:
- Редакция 21-го века
- Перевод Е.И. Рерих
- Перевод В.В. Базюкина
- Перевод Российского теософического общества
- Вюрцбургская рукопись
- Оригинал на английском
Скачать:
Подборки цитат:
- Блаватская Е.П.: Тайная доктрина
Внешние ссылки:
- Википедия (рус): Тайная доктрина
- Википедия (анг): The Secret Doctrine
- Вики теософия (анг): The Secret Doctrine (book)
ДАННЫЕ
Название для ссылок: ЕПБ-ТД
Кратко: Фундаментальный классический теософский труд, повествующий о создании и развитии мира и человека.
Переводы
Существует несколько переводов "Тайной доктрины" на русский язык:
- Перевод Российского теософического общества, фрагменты которого опубликованы в 1910 и 1915 годах под редакцией А.А. Каменской и Е.Ф. Писаревой. Среди переводчиков значатся оба редактора, а также П. Батюшков.
- Перевод Е.И. Рерих, сделанный с 3-го отредактированного издания 1893 года и изданный в 1937 году
- Перевод В.В. Базюкина, сделанный с оригинального прижизненного издания 1888 года, перевод 1-го тома издан в 2012 году в электронном виде на сайте ТО (Пасадина); в «Дельфисе», т. 1 – 2017, т. 2 – 2020.
- Редакция 21-го века, основанная на переводах Е.И. Рерих (тома 1 и 2) и А.П. Хейдока (том 3), выверяется по английскому оригиналу 1888 года с учётом правок, внесённых в 3-е издание 1893 года, с активным использованием разнообразных исследований теософов всего мира и интернета в целом.
- Вюрцбургская рукопись -- рукопись "Тайной доктрины" до редакторской обработки, т.е. в том виде как она была первоначально написана Е.П.Блаватской. До наших дней дошла лишь частично. Перевод с английского: О.А. Фёдорова, 2020.
Третий том ТД
"Тайная доктрина", том 3 -- собрание статей Е.П. Блаватской (часть которых она изначально планировала включить в ТД), составленное и изданное Анной Безант и Дж. Мидом в 1897 году. Этот том включён в редакцию 21-го века на основе перевода А.П. Хейдока.
Информация о 3-м томе:
См. также
- В помощь изучающему -- ссылки на ресурсы, полезные при изучении "Тайной доктрины"
- Протоколы «Ложи Блаватской» -- обсуждение книги с участием автора
- Колдуэлл Д.Г., «Написание "Тайной доктрины". Хронология»
- Cписок публикаций "Тайной доктрины" на русском языке (и первая публикация на английском)
- Статьи о ТД
- Библиография "Тайной доктрины" -- перечень упоминаемых литературных трудов, также есть на английском
- Люди, упоминаемые в "Тайной доктрине"
- Большой теософский словарь, где объясняются понятия из книги
- Аудиозапись вебинаров по изучению "Тайной доктрины", где уточняется перевод, разбираются и комментируются различные положения и добавляется справочная информация.
Файлы
Текст книги в разных редакциях и с дополнительным материалом можно скачать из хранилища файлов Теопедии: