Бхагавад-гита 18:34: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयतेऽर्जुन। |
| − | + | प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी।।18.34।। | |
| − | | | + | | Латиница = yayā tu dharmakāmārthān dhṛtyā dhārayatē.rjuna. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | prasaṅgēna phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī৷৷18.34৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йайа ту дхарма-камартхан дхритйа дхарайате 'рджуна | ||
| + | |||
| + | прасангена пхалаканкши дхритих са партха раджаси | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Та же стойкость, с которой выполняется дхарма, вожделенье, корысть, Арджуна, | ||
| + | |||
| + | Несвободным, желающим плодов, такая стойкость страстна, Партха. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:58, 1 августа 2017
| Дэванагари | यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयतेऽर्जुन।
प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी।।18.34।। |
|---|---|
| IAST | yayā tu dharmakāmārthān dhṛtyā dhārayatē.rjuna.
prasaṅgēna phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī৷৷18.34৷৷ |
| Кириллица | йайа ту дхарма-камартхан дхритйа дхарайате 'рджуна
прасангена пхалаканкши дхритих са партха раджаси |
| Смирнов Б.Л. | Та же стойкость, с которой выполняется дхарма, вожделенье, корысть, Арджуна,
Несвободным, желающим плодов, такая стойкость страстна, Партха. |
| << | Оглавление | >> |
|---|