Бхагавад-гита 18:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना। |
| − | + | करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसंग्रहः।।18.18।। | |
| − | | | + | | Латиница = jñānaṅ jñēyaṅ parijñātā trividhā karmacōdanā. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | karaṇaṅ karma kartēti trividhaḥ karmasaṅgrahaḥ৷৷18.18৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = джнанам джнейам париджната три-видха карма-чодана | ||
| + | |||
| + | каранам карма картети три-видхах карма-санграхах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Знанье, предмет познаванья, познающий – таково троякое побужденье к делу. | ||
| + | |||
| + | Причина, действие, делатель – троякая сумма дела. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:42, 1 августа 2017
| Дэванагари | ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना।
करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसंग्रहः।।18.18।। |
|---|---|
| IAST | jñānaṅ jñēyaṅ parijñātā trividhā karmacōdanā.
karaṇaṅ karma kartēti trividhaḥ karmasaṅgrahaḥ৷৷18.18৷৷ |
| Кириллица | джнанам джнейам париджната три-видха карма-чодана
каранам карма картети три-видхах карма-санграхах |
| Смирнов Б.Л. | Знанье, предмет познаванья, познающий – таково троякое побужденье к делу.
Причина, действие, делатель – троякая сумма дела. |
| << | Оглавление | >> |
|---|