Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Текст Бхагавад Гиты | | {{Текст Бхагавад Гиты |
− | | Деванагари = | + | | Деванагари = अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते। |
| | | |
− | | Латиница =
| + | असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्।।17.22।। |
| | | |
− | | Кириллица = | + | | Латиница = adēśakālē yaddānamapātrēbhyaśca dīyatē. |
| | | |
− | | Смирнов БЛ = | + | asatkṛtamavajñātaṅ tattāmasamudāhṛtam৷৷17.22৷৷ |
| + | |
| + | | Кириллица = адеша-кале йад данам апатребхйаш ча дийате |
| + | |
| + | асат-критам аваджнатам тат тамасам удахритам |
| + | |
| + | | Смирнов БЛ = Дар, творимый в недолжное время, в ненадлежащем месте, |
| + | |
| + | Недостойному, без уважения, с презреньем – считается темным. |
| | | |
| }} | | }} |