Бхагавад-гита 3:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे। |
| − | + | तदेकं वद निश्िचत्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्।।3.2।। | |
| − | | Кириллица = | + | | Латиница = vyāmiśrēṇēva vākyēna buddhiṅ mōhayasīva mē. |
| + | |||
| + | tadēkaṅ vada niśicatya yēna śrēyō.hamāpnuyām৷৷3.2৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = вйамишренева вакйена буддхим мохайасива ме | ||
| + | |||
| + | тад экам вада нишчитйа йена шрейо 'хам апнуйам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Ты как бы вводишь в заблуждение моё сознание противоречивым словом; | ||
| + | |||
| + | Достоверно скажи мне одно, чем я достигну спасенья. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 16:09, 5 апреля 2017
| Дэванагари | व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे।
तदेकं वद निश्िचत्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्।।3.2।। |
|---|---|
| IAST | vyāmiśrēṇēva vākyēna buddhiṅ mōhayasīva mē.
tadēkaṅ vada niśicatya yēna śrēyō.hamāpnuyām৷৷3.2৷৷ |
| Кириллица | вйамишренева вакйена буддхим мохайасива ме
тад экам вада нишчитйа йена шрейо 'хам апнуйам |
| Смирнов Б.Л. | Ты как бы вводишь в заблуждение моё сознание противоречивым словом;
Достоверно скажи мне одно, чем я достигну спасенья. |
| << | Оглавление | >> |
|---|