Изменения

утсадйанте джати-дхармах кула-дхармаш ча шашватах

утсадйанте джати-дхармах кула-дхармаш ча шашватах

| Смирнов БЛ = Преступленье губителей рода, смешавших касты,  

| Смирнов БЛ = Если смешение будет, в ад попадут и весь род, и убийцы рода;

Упраздняет законы народа, семьи вековые устои.

Ниспадают их предки, лишась возлияний и жертвенных клецек.

| Шрила Прабхупада =  Прегрешения тех, кто разрушает семейные традиции и способствует появлению нежеланных детей,  

| Шрила Прабхупада =  Прегрешения тех, кто разрушает семейные традиции и способствует появлению нежеланных детей,