Изменения

Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
<center>ТВОРЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ</center>
 
<center>ТВОРЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ</center>
   −
Тьма была над ликом Бездны, тьма, которая есть не-су-ществование. Время и Пространство покоились во сне в сердце Мировой Души. Движение, Перворождённый Сын прошлого Мирового Периода, первый, который всегда будет последним, отдыхал от своих долгих трудов. Ничего не было. Долгий, тихий вздох, исходящий из глубин сердца Бесконечной Любви, пробудил к действию дремлющий в этом сердце Зародыш, и Непроявленное выявилось как проявленная Точка. Дрожь томления, желания пронеслась над Бесконечностью, Великой Бездной, и из проявившейся Точки возник<ref name="ftn88">Shot forth.</ref> Люцифер, Сын Первого Утра, несущий в руке Своей светоч, который должен был озарить новый Эон. Вперёд и вперёд устремлялся Он всё более расширяющимися кругами, оставляя след Искр от Своего светоча на спиральных линиях, пролагаемых Его движением; топливом для Его факела была Его собственная жизнь, и когда Он достиг внешнего кольца созданного таким образом Пространства, было совершено первое великое Жертвоприношение. Для того, чтобы осветить Вселенную, Он принёс в Жертву самого Себя; Он жил уже не как единая Сущность, но как сияние проявленного Света.
+
Тьма была над ликом Бездны, тьма, которая есть не-су-ществование. Время и Пространство покоились во сне в сердце Мировой Души. Движение, Перворождённый Сын прошлого Мирового Периода, первый, который всегда будет последним, отдыхал от своих долгих трудов. Ничего не было. Долгий, тихий вздох, исходящий из глубин сердца Бесконечной Любви, пробудил к действию дремлющий в этом сердце Зародыш, и Непроявленное выявилось как проявленная Точка. Дрожь томления, желания пронеслась над Бесконечностью, Великой Бездной, и из проявившейся Точки возник<ref name="ftn88">Shot forth.</ref> Люцифер<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|''Люцифер ''в «Тайной Доктрине» – первый Архангел, рождённый из Бездны Хаоса (Вод Жизни) и названный Lux (Люцифер), блистающим «Сыном Утра» или Зари Манвантары. Люцифер соответствует Логосу ''(Блаватская Е.П. ''Тайная Доктрина. Рига, Угунс, 1937. Репринт, М., Прогресс, 1991, т. 1, Комментарий к Станце III. 6; VII. 24).}}</ref>, Сын Первого Утра, несущий в руке Своей светоч, который должен был озарить новый Эон. Вперёд и вперёд устремлялся Он всё более расширяющимися кругами, оставляя след Искр от Своего светоча на спиральных линиях, пролагаемых Его движением; топливом для Его факела была Его собственная жизнь, и когда Он достиг внешнего кольца созданного таким образом Пространства, было совершено первое великое Жертвоприношение. Для того, чтобы осветить Вселенную, Он принёс в Жертву самого Себя; Он жил уже не как единая Сущность, но как сияние проявленного Света.
    
Ещё один долгий трепет вечного Зародыша, и снова Точка вздулась, разрослась, и из её глубин вышли три другие лучистые формы, следуя по пути, проложенному первым; Воля, Мудрость и Могущество, несущие снопы опыта, сжатого во время долгих прошедших веков, помчались, широко разбрасывая щедрыми руками эти драгоценные зёрна Истины, чтобы завершить Жертву Светоносца, первый Квадрат нового Мирового Периода<ref name="ftn89">По-видимому, Квадрат, или Четверица, составляется здесь первым Светоносцем и дополняющими его Волей, Мудростью и Могуществом.</ref>. И вновь желание пробудило Зародыш к действию, и из Точки вышли ещё семь форм – сверкающие, блестящие, чистые и прекрасные, совершенные Существа, муже-женские, которые, как и другие, были цветом и плодом предыдущих веков: Форма, Число, Гармония, Истина, Справедливость, Сила и Могущество. Они пожертвовали собой с радостной покорностью и были разъяты, чтобы напитать множества, родившиеся в результате этой, третьей великой Жертвы Вселенскому «Я»; и из их предсмертной песни родилась новая Песнь Жизни, новое Творение.
 
Ещё один долгий трепет вечного Зародыша, и снова Точка вздулась, разрослась, и из её глубин вышли три другие лучистые формы, следуя по пути, проложенному первым; Воля, Мудрость и Могущество, несущие снопы опыта, сжатого во время долгих прошедших веков, помчались, широко разбрасывая щедрыми руками эти драгоценные зёрна Истины, чтобы завершить Жертву Светоносца, первый Квадрат нового Мирового Периода<ref name="ftn89">По-видимому, Квадрат, или Четверица, составляется здесь первым Светоносцем и дополняющими его Волей, Мудростью и Могуществом.</ref>. И вновь желание пробудило Зародыш к действию, и из Точки вышли ещё семь форм – сверкающие, блестящие, чистые и прекрасные, совершенные Существа, муже-женские, которые, как и другие, были цветом и плодом предыдущих веков: Форма, Число, Гармония, Истина, Справедливость, Сила и Могущество. Они пожертвовали собой с радостной покорностью и были разъяты, чтобы напитать множества, родившиеся в результате этой, третьей великой Жертвы Вселенскому «Я»; и из их предсмертной песни родилась новая Песнь Жизни, новое Творение.