Бхагавад-гита 17:11: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते। |
| − | + | यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः।।17.11।। | |
| − | | | + | | Латиница = aphalākāṅkṣibhiryajñō vidhidṛṣṭō ya ijyatē. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | yaṣṭavyamēvēti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ৷৷17.11৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = апхалаканкшибхир йаджно видхи-дишто йа иджйате | ||
| + | |||
| + | йаштавйам эвети манах самадхайа са саттвиках | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Жертва, приносимая сообразно Закону, не ради воздаяния, | ||
| + | |||
| + | С сердцем расположенным так: "Подобает жертвовать", – саттвична. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:59, 21 июля 2017
| Дэванагари | अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते।
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः।।17.11।। |
|---|---|
| IAST | aphalākāṅkṣibhiryajñō vidhidṛṣṭō ya ijyatē.
yaṣṭavyamēvēti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ৷৷17.11৷৷ |
| Кириллица | апхалаканкшибхир йаджно видхи-дишто йа иджйате
йаштавйам эвети манах самадхайа са саттвиках |
| Смирнов Б.Л. | Жертва, приносимая сообразно Закону, не ради воздаяния,
С сердцем расположенным так: "Подобает жертвовать", – саттвична. |
| << | Оглавление | >> |
|---|