Бхагавад-гита 14:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत। |
| − | + | रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा।।14.10।। | |
| − | | | + | | Латиница = rajastamaścābhibhūya sattvaṅ bhavati bhārata. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | rajaḥ sattvaṅ tamaścaiva tamaḥ sattvaṅ rajastathā৷৷14.10৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = раджас тамаш чабхибхуйа саттвам бхавати бхарата | ||
| + | |||
| + | раджах саттвам тамаш чаива тамах саттвам раджас татха | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Когда побеждены раджас и тамас, возрастает саттва, Бхарата, | ||
| + | |||
| + | Если раджас и саттва, то – тамас; если тамас и саттва, то – раджас. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:31, 20 июля 2017
| Дэванагари | रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत।
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा।।14.10।। |
|---|---|
| IAST | rajastamaścābhibhūya sattvaṅ bhavati bhārata.
rajaḥ sattvaṅ tamaścaiva tamaḥ sattvaṅ rajastathā৷৷14.10৷৷ |
| Кириллица | раджас тамаш чабхибхуйа саттвам бхавати бхарата
раджах саттвам тамаш чаива тамах саттвам раджас татха |
| Смирнов Б.Л. | Когда побеждены раджас и тамас, возрастает саттва, Бхарата,
Если раджас и саттва, то – тамас; если тамас и саттва, то – раджас. |
| << | Оглавление | >> |
|---|