Бхагавад-гита 11:52: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = श्री भगवानुवाच |
| − | + | सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम। | |
| − | | Кириллица = | + | देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः।।11.52।। |
| + | |||
| + | | Латиница = śrī bhagavānuvāca | ||
| + | |||
| + | sudurdarśamidaṅ rūpaṅ dṛṣṭavānasi yanmama. | ||
| + | |||
| + | dēvā apyasya rūpasya nityaṅ darśanakāṅkṣiṇaḥ৷৷11.52৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = шри-бхагаван увача | ||
| + | |||
| + | су-дурдаршам идам рупам дриштаван аси йан мама | ||
| + | |||
| + | дева апй асйа рупасйа нитйам даршана-канкшинах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал: | ||
| + | |||
| + | Ты созерцал тот образ Мой, который трудно увидеть; | ||
| + | |||
| + | И даже боги постоянно жаждут созерцать тот Мой образ. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 15:47, 24 июня 2017
| Дэванагари | श्री भगवानुवाच
सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम। देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः।।11.52।। |
|---|---|
| IAST | śrī bhagavānuvāca
sudurdarśamidaṅ rūpaṅ dṛṣṭavānasi yanmama. dēvā apyasya rūpasya nityaṅ darśanakāṅkṣiṇaḥ৷৷11.52৷৷ |
| Кириллица | шри-бхагаван увача
су-дурдаршам идам рупам дриштаван аси йан мама дева апй асйа рупасйа нитйам даршана-канкшинах |
| Смирнов Б.Л. | Шри-Бхагаван сказал:
Ты созерцал тот образ Мой, который трудно увидеть; И даже боги постоянно жаждут созерцать тот Мой образ. |
| << | Оглавление | >> |
|---|