Бхагавад-гита 11:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण |
| − | + | स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। | |
| − | | Кириллица = | + | वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम |
| + | |||
| + | त्वया ततं विश्वमनन्तरूप।।11.38।। | ||
| + | |||
| + | | Латиница = tvamādidēvaḥ puruṣaḥ purāṇa- | ||
| + | |||
| + | stvamasya viśvasya paraṅ nidhānam. | ||
| + | |||
| + | vēttāsi vēdyaṅ ca paraṅ ca dhāma | ||
| + | |||
| + | tvayā tataṅ viśvamanantarūpa৷৷11.38৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = твам ади-девах пурушах пуранас | ||
| + | |||
| + | твам асйа вишвасйа парам нидханам | ||
| + | |||
| + | веттаси ведйам ча парам ча дхама | ||
| + | |||
| + | твайа татам вишвам ананта-рупа | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Ты изначальный Бог, древний Пуруша, | ||
| + | |||
| + | Ты высшая опора мира! Ты познаваемое и познающий, | ||
| + | |||
| + | обитель горняя, Ты распростёр весь мир, о бесконечноликий! | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 15:26, 24 июня 2017
| Дэванагари | त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण
स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप।।11.38।। |
|---|---|
| IAST | tvamādidēvaḥ puruṣaḥ purāṇa-
stvamasya viśvasya paraṅ nidhānam. vēttāsi vēdyaṅ ca paraṅ ca dhāma tvayā tataṅ viśvamanantarūpa৷৷11.38৷৷ |
| Кириллица | твам ади-девах пурушах пуранас
твам асйа вишвасйа парам нидханам веттаси ведйам ча парам ча дхама твайа татам вишвам ананта-рупа |
| Смирнов Б.Л. | Ты изначальный Бог, древний Пуруша,
Ты высшая опора мира! Ты познаваемое и познающий, обитель горняя, Ты распростёр весь мир, о бесконечноликий! |
| << | Оглавление | >> |
|---|