Бхагавад-гита 11:28: различия между версиями

Версия 15:09, 24 июня 2017

Дэванагари	यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति। तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति।।11.28।।
IAST	yathā nadīnāṅ bahavō.mbuvēgāḥ samudramēvābhimukhāḥ dravanti. tathā tavāmī naralōkavīrā viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti৷৷11.28৷৷
Кириллица	йатха надинам бахаво 'мбу-вегах самудрам эвабхимукха драванти татха тавами нара-лока-вира вишанти вактранй абхивиджваланти
Смирнов Б.Л.	Как водные потоки многих рек отовсюду стремятся к океану, Так эти витязи людского мира в Твои палящие уста стремятся.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः
-| Латиница =
+समुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति।
-| Кириллица =
+तथा तवामी नरलोकवीरा
-| Смирнов БЛ =
+विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति।।11.28।।
+| Латиница = yathā nadīnāṅ bahavō.mbuvēgāḥ
+samudramēvābhimukhāḥ dravanti.
+tathā tavāmī naralōkavīrā
+viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti৷৷11.28৷৷
+| Кириллица = йатха надинам бахаво 'мбу-вегах
+самудрам эвабхимукха драванти
+татха тавами нара-лока-вира
+вишанти вактранй абхивиджваланти
+| Смирнов БЛ = Как водные потоки многих рек
+отовсюду стремятся к океану,
+Так эти витязи людского мира
+в Твои палящие уста стремятся.
 }}