Бхагавад-гита 11:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा। |
| − | + | दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्।।11.8।। | |
| − | | Кириллица = | + | | Латиница = na tu māṅ śakyasē draṣṭumanēnaiva svacakṣuṣā. |
| + | |||
| + | divyaṅ dadāmi tē cakṣuḥ paśya mē yōgamaiśvaram৷৷11.8৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = на ту мам шакйасе драштум аненаива сва-чакшуша | ||
| + | |||
| + | дивйам дадами те чакшух пашйа ме йогам аишварам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Но ты не можешь Меня созерцать этими своими глазами: | ||
| + | |||
| + | Божественные очи дарую тебе, виждь Мою владычную Йогу! | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 14:33, 24 июня 2017
| Дэванагари | न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम्।।11.8।। |
|---|---|
| IAST | na tu māṅ śakyasē draṣṭumanēnaiva svacakṣuṣā.
divyaṅ dadāmi tē cakṣuḥ paśya mē yōgamaiśvaram৷৷11.8৷৷ |
| Кириллица | на ту мам шакйасе драштум аненаива сва-чакшуша
дивйам дадами те чакшух пашйа ме йогам аишварам |
| Смирнов Б.Л. | Но ты не можешь Меня созерцать этими своими глазами:
Божественные очи дарую тебе, виждь Мою владычную Йогу! |
| << | Оглавление | >> |
|---|