Бхагавад-гита 10:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः। |
| − | + | याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि।।10.16।। | |
| − | | | + | | Латиница = vaktumarhasyaśēṣēṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | yābhirvibhūtibhirlōkānimāṅstvaṅ vyāpya tiṣṭhasi৷৷10.16৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = вактум архасй ашешена дивйа хй атма-вибхутайах | ||
| + | |||
| + | йабхир вибхутибхир локан имамс твам вйапйа тиштхаси | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Благоволи сказать до конца – ибо дивны Твои проявленья – | ||
| + | |||
| + | Какими силопроявлениями, преисполнив эти миры, Ты пребываешь? | ||
}} | }} | ||
Версия 15:52, 19 июня 2017
| Дэванагари | वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि।।10.16।। |
|---|---|
| IAST | vaktumarhasyaśēṣēṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ.
yābhirvibhūtibhirlōkānimāṅstvaṅ vyāpya tiṣṭhasi৷৷10.16৷৷ |
| Кириллица | вактум архасй ашешена дивйа хй атма-вибхутайах
йабхир вибхутибхир локан имамс твам вйапйа тиштхаси |
| Смирнов Б.Л. | Благоволи сказать до конца – ибо дивны Твои проявленья –
Какими силопроявлениями, преисполнив эти миры, Ты пребываешь? |
| << | Оглавление | >> |
|---|