Бхагавад-гита 9:27: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्। |
| − | + | यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्।।9.27।। | |
| − | | | + | | Латиница = yatkarōṣi yadaśnāsi yajjuhōṣi dadāsi yat. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | yattapasyasi kauntēya tatkuruṣva madarpaṇam৷৷9.27৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йат кароши йад ашнаси йадж джухоши дадаси йат | ||
| + | |||
| + | йат тапасйаси каунтейа тат курушва мад-арпанам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Всё, что ты делаешь, что вкушаешь, что подаёшь, что приносишь в жертву, | ||
| + | |||
| + | Какой ни совершал бы ты подвиг — всё совершай, как приношение Мне, Каунтея. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:59, 20 мая 2017
| Дэванагари | यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्।।9.27।। |
|---|---|
| IAST | yatkarōṣi yadaśnāsi yajjuhōṣi dadāsi yat.
yattapasyasi kauntēya tatkuruṣva madarpaṇam৷৷9.27৷৷ |
| Кириллица | йат кароши йад ашнаси йадж джухоши дадаси йат
йат тапасйаси каунтейа тат курушва мад-арпанам |
| Смирнов Б.Л. | Всё, что ты делаешь, что вкушаешь, что подаёшь, что приносишь в жертву,
Какой ни совершал бы ты подвиг — всё совершай, как приношение Мне, Каунтея. |
| << | Оглавление | >> |
|---|