Бхагавад-гита 8:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। |
| − | + | अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।। | |
| − | | | + | | Латиница = adhibhūtaṅ kṣarō bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | adhiyajñō.hamēvātra dēhē dēhabhṛtāṅ vara৷৷8.4৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = адхибхутам кшаро бхавах пурушаш чадхидаиватам | ||
| + | |||
| + | адхийаджно 'хам эватра дехе деха-бхртам вара | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Высшая Сущность – в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша; | ||
| + | |||
| + | Высшая Жертва – Я в этом теле, о лучший из воплощенных. | ||
}} | }} | ||
Версия 17:00, 19 мая 2017
| Дэванагари | अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्।
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।। |
|---|---|
| IAST | adhibhūtaṅ kṣarō bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam.
adhiyajñō.hamēvātra dēhē dēhabhṛtāṅ vara৷৷8.4৷৷ |
| Кириллица | адхибхутам кшаро бхавах пурушаш чадхидаиватам
адхийаджно 'хам эватра дехе деха-бхртам вара |
| Смирнов Б.Л. | Высшая Сущность – в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша;
Высшая Жертва – Я в этом теле, о лучший из воплощенных. |
| << | Оглавление | >> |
|---|