Бхагавад-гита 14:18: различия между версиями

Текущая версия на 22:41, 24 апреля 2024

Дэванагари	ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः। जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः।।14.18।।
IAST	ūrdhvaṅ gacchanti sattvasthā madhyē tiṣṭhanti rājasāḥ. jaghanyaguṇavṛttisthā adhō gacchanti tāmasāḥ৷৷14.18৷৷
Кириллица	урдхвам гаччханти саттва-стха мадхйе тиштханти раджасах джагханйа-гуна-вритти-стха адхо гаччханти тамасах
Смирнов Б.Л.	Стойкие в саттве направляются вверх, страстные остаются посредине, Вниз идут темные, находясь в состоянье последней гуны,

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।
-| Латиница =
+जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः।।14.18।।
-| Кириллица =
+| Латиница = ūrdhvaṅ gacchanti sattvasthā madhyē tiṣṭhanti rājasāḥ.
-| Смирнов БЛ =
+jaghanyaguṇavṛttisthā adhō gacchanti tāmasāḥ৷৷14.18৷৷
+| Кириллица = урдхвам гаччханти саттва-стха   мадхйе тиштханти раджасах
+джагханйа-гуна-вритти-стха   адхо гаччханти тамасах
+| Смирнов БЛ = Стойкие в саттве направляются вверх, страстные остаются посредине,
+Вниз идут темные, находясь в состоянье последней гуны,
 }}