Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Текст Бхагавад Гиты | | {{Текст Бхагавад Гиты |
− | | Деванагари = | + | | Деванагари = यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते। |
| | | |
− | | Латиница =
| + | सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते।।13.33।। |
| | | |
− | | Кириллица = | + | | Латиница = yathā sarvagataṅ saukṣmyādākāśaṅ nōpalipyatē. |
| | | |
− | | Смирнов БЛ = | + | sarvatrāvasthitō dēhē tathā৷৷tmā nōpalipyatē৷৷13.33৷৷ |
| + | |
| + | | Кириллица = йатха сарва-гатам саукшмйад акашам нопалипйате |
| + | |
| + | сарватравастхито дехе татхатма нопалипйате |
| + | |
| + | | Смирнов БЛ = Как всепроникающий акаша вследствие тонкости не грязнится, |
| + | |
| + | Так не грязнится пребывающий в каждом теле Атман, |
| | | |
| }} | | }} |