Бхагавад-гита 13:21: различия между версиями

Текущая версия на 01:35, 24 апреля 2024

Дэванагари	कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते। पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते।।13.21।।
IAST	kāryakāraṇakartṛtvē hētuḥ prakṛtirucyatē. puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṅ bhōktṛtvē hēturucyatē৷৷13.21৷৷
Кириллица	карйа-карана-картритве хетух пракритир учйате пурушах сукха-духкханам бхоктритве хетур учйате
Смирнов Б.Л.	Основанием целесообразности, причинности и деятельности считается Пракрити; Основанием вкушения приятного и неприятного считается Пуруша.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।
-| Латиница =
+पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते।।13.21।।
-| Кириллица =
+| Латиница = kāryakāraṇakartṛtvē hētuḥ prakṛtirucyatē.
-| Смирнов БЛ =
+puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṅ bhōktṛtvē hēturucyatē৷৷13.21৷৷
+| Кириллица = карйа-карана-картритве   хетух пракритир учйате
+пурушах сукха-духкханам   бхоктритве хетур учйате
+| Смирнов БЛ = Основанием целесообразности, причинности и деятельности считается Пракрити;
+Основанием вкушения приятного и неприятного считается Пуруша.
 }}