Бхагавад-гита 13:1: различия между версиями

Текущая версия на 01:10, 24 апреля 2024

Дэванагари	अर्जुन उवाच प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च। एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव।।13.1।।
IAST	arjuna uvāca prakṛtiṅ puruṣaṅ caiva kṣētraṅ kṣētrajñamēva ca. ētadvēditumicchāmi jñānaṅ jñēyaṅ ca kēśava৷৷13.1৷৷
Кириллица	арджуна увача пракритим пурушам чаива кшетрам кшетра-джнам эва ча этад ведитум иччхами джнанам джнейам ча кешава
Смирнов Б.Л.	Арджуна сказал: Пракрити и Пурушу, Поле и Познавшего Поле, Знанье, предмет познанья – это хочу я знать, Кешава,

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = अर्जुन उवाच
-| Латиница =
+प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च।
-| Кириллица =
+एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव।।13.1।।
-| Смирнов БЛ =
+| Латиница = arjuna uvāca
+prakṛtiṅ puruṣaṅ caiva kṣētraṅ kṣētrajñamēva ca.
+ētadvēditumicchāmi jñānaṅ jñēyaṅ ca kēśava৷৷13.1৷৷
+| Кириллица = арджуна увача
+пракритим пурушам чаива   кшетрам кшетра-джнам эва ча
+этад ведитум иччхами   джнанам джнейам ча кешава
+| Смирнов БЛ = Арджуна сказал:
+Пракрити и Пурушу, Поле и Познавшего Поле,
+Знанье, предмет познанья – это хочу я знать, Кешава,
 }}