Бхагавад-гита 11:37: различия между версиями

Текущая версия на 03:30, 21 апреля 2024

Дэванагари	कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्।।11.37।।
IAST	kasmācca tē na namēranmahātman garīyasē brahmaṇō.pyādikartrē. ananta dēvēśa jagannivāsa tvamakṣaraṅ sadasattatparaṅ yat৷৷11.37৷৷
Кириллица	касмач ча те на намеран махатман гарийасе брахмано 'пй ади-картре ананта девеша джаган-ниваса твам акшарам сад-асат тат парам йат
Смирнов Б.Л.	Как им не славить Тебя, Махатма, превосходящий величием Браму? Первотворец, бесконечный, владыка богов, миродержец, вечное бытие-небытие и То, что им запредельно.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्
-| Латиница =
+गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे।
-| Кириллица =
+अनन्त देवेश जगन्निवास
-| Смирнов БЛ =
+त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्।।11.37।।
+| Латиница = kasmācca tē na namēranmahātman
+garīyasē brahmaṇō.pyādikartrē.
+ananta dēvēśa jagannivāsa
+tvamakṣaraṅ sadasattatparaṅ yat৷৷11.37৷৷
+| Кириллица = касмач ча те на намеран махатман
+гарийасе брахмано 'пй ади-картре
+ананта девеша джаган-ниваса
+твам акшарам сад-асат тат парам йат
+| Смирнов БЛ = Как им не славить Тебя, Махатма,
+превосходящий величием Браму?
+Первотворец, бесконечный, владыка богов, миродержец,
+вечное бытие-небытие и То, что им запредельно.
 }}