Бхагавад-гита 11:15: различия между версиями

Текущая версия на 03:20, 21 апреля 2024

Дэванагари	अर्जुन उवाच पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्। ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्।।11.15।।
IAST	arjuna uvāca paśyāmi dēvāṅstava dēva dēhē sarvāṅstathā bhūtaviśēṣasaṅghān. brahmāṇamīśaṅ kamalāsanastha- mṛṣīṅśca sarvānuragāṅśca divyān৷৷11.15৷৷
Кириллица	арджуна увача пашйами девамс тава дева дехе сарвамс татха бхута-вишеша-сангхан брахманам ишам камаласана-стхам ришимш ча сарван урагамш ча дивйан
Смирнов Б.Л.	Арджуна сказал: Вижу богов в Твоём теле, также множество разных существ, боже! Владыку Браму, сидящим на лотосе-троне, всех риши, божественных змиев;

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = अर्जुन उवाच
-| Латиница =
+पश्यामि देवांस्तव देव देहे
-| Кириллица =
+सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्।
-| Смирнов БЛ =
+ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ
+मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्।।11.15।।
+| Латиница = arjuna uvāca
+paśyāmi dēvāṅstava dēva dēhē
+sarvāṅstathā bhūtaviśēṣasaṅghān.
+brahmāṇamīśaṅ kamalāsanastha-
+mṛṣīṅśca sarvānuragāṅśca divyān৷৷11.15৷৷
+| Кириллица = арджуна увача
+пашйами девамс тава дева дехе
+сарвамс татха бхута-вишеша-сангхан
+брахманам ишам камаласана-стхам
+ришимш ча сарван урагамш ча дивйан
+| Смирнов БЛ = Арджуна сказал:
+Вижу богов в Твоём теле,
+также множество разных существ, боже!
+Владыку Браму, сидящим на лотосе-троне,
+всех риши, божественных змиев;
 }}